Korean learner dictionary
낮추다
natchuda · shorten; reduce
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Dictionary entry
NIKL target code 28405- 1.
아래에서 위까지의 길이를 짧게 하다.
English: shorten; reduce — To shorten the length of something from its top to bottom.
Examples
- 높이를 낮추다.
- 몸을 낮추다.
- 무릎을 낮추다.
- 어깨를 낮추다.
- 키를 낮추다.
- 나는 키를 낮춰 아이와 눈높이를 같게 했다.
- 2.
수치를 기준에 미치지 못하게 하다.
English: lower; bring down — To cause numbers to fall short of a standard.
Examples
- 낮춘 가격.
- 낮춘 요금.
- 기준을 낮추다.
- 수준을 낮추다.
- 온도를 낮추다.
- 혈압을 낮추다.
- 3.
수준이나 질을 기준에 미치지 못하게 하다.
English: lower; bring down — To cause a level or quality to fall short of a standard.
Examples
- 등급을 낮추다.
- 수준을 낮추다.
- 질을 낮추다.
- 효과를 낮추다.
- 효율을 낮추다.
- 성과를 낮추다.
- 4.
신분이나 지위 등을 다른 대상보다 아래에 있게 하다.
English: humble; be modest — To place one's status or position below another's.
Examples
- 낮추는 자세.
- 낮추는 태도.
- 스스로를 낮추다.
- 자기를 낮추다.
- 자신을 낮추다.
- 오빠는 스스로를 낮출 줄 아는 겸손한 사람이다.
- 5.
소리를 음의 차례에서 아래쪽으로 내리거나 진동수가 작게 하다.
English: turn down; lower — To lower the sound of something or reduce the number of frequency.
Examples
- 목소리를 낮추다.
- 볼륨을 낮추다.
- 소리를 낮추다.
- 음성을 낮추다.
- 텔레비전 소리가 시끄러워서 볼륨을 낮추었다.
- 버스 안에 사람이 많아 지수와 나는 목소리를 낮춰 조용히 얘기했다.
- 6.
낮게 대우하는 말을 쓰다.
English: lower the status of the addressee — To speak in an addressee-lowering form.
Examples
- 낮춰 말하다.
- 낮춰 부르다.
- 말을 낮추다.
- 말씀을 낮추다.
- 정중히 낮추다.
- 함부로 낮추다.
- Categories
- 개념 > 위치 및 방향