Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

낯가리다

natgarida · (no equivalent expression)

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 600660
Part of speech: 동사Pronunciation: 낟까리다, 낟까리는, 낟까리어, 낟까리여, 낟까리니, 낟까림니다
  1. 1.

    갓난아기가 낯선 사람을 대하기 싫어하다.

    English: (no equivalent expression) — A newborn baby does not want to deal with strangers.

    Examples

    • 아기가 낯가리다.
    • 아이가 낯가리다.
    • 사람이 많아지자 아기가 낯가리기 시작했다.
    • 엄마의 걱정과는 달리 아이가 낯가리지 않았다.
    • 아이가 낯가리지 않네요?
    • 네. 예전에는 낯가렸는데 요즘은 별로 안 가려요.
  2. 2.

    친한 사람과 친하지 않은 사람을 다르게 대하다.

    English: (no equivalent expression) — To treat close people and unfamiliar people differently.

    Examples

    • 나는 낯가리는 성격이라 누군가와 친해지려면 시간이 좀 걸린다.
    • 민준이는 낯가리는지 평소에는 말을 잘하는데 모르는 사람들 앞에서는 말수가 적어진다.
    • 나는 소심하고 낯가리는 성격이라 사람들을 새로 사귀기가 힘들어.
    • 너를 좋아하는 사람이 얼마나 많은데. 낯가림이 심해서 어렵겠지만 조금 더 다가가려고 노력해 봐.