Korean learner dictionary
내갈기다
naegalgida · strike; hit; beat; slap
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Dictionary entry
NIKL target code 41406Part of speech: 동사Pronunciation: 내ː갈기다, 내ː갈기어, 내ː갈기여, 내ː갈기니Level: Advanced · NIKL learner grade
- 1.
사람이나 동물의 몸 등을 주먹이나 채찍 등으로 매우 심하게 때리거나 치다.
English: strike; hit; beat; slap — To badly hit or strike a person or an animal's body with a fist or a whip.
Examples
- 뺨을 내갈기다.
- 머리를 내갈기다.
- 얼굴을 내갈기다.
- 손바닥으로 내갈기다.
- 힘껏 내갈기다.
- 승규는 민준이의 얼굴을 내갈겼다.
- 2.
글씨를 아무렇게나 마구 쓰다.
English: scribble; scrawl — To write or draw something quickly and disorderly.
Examples
- 글씨를 내갈기다.
- 내갈겨 쓰다.
- 지수는 글씨를 내갈겨 쓰는데도 글씨체가 예쁘다.
- 그가 글씨를 너무 내갈겨 써서 알아볼 수가 없었다.
- 네가 글씨를 내갈겨 써서 무슨 말인지 하나도 모르겠어.
- 저는 나름 또박또박 쓴다고 쓴 거예요.
- 3.
총을 계속하여 마구 쏘다.
English: shoot wildy; fire blindly — To continue to fire guns or cannons indiscriminately.
Examples
- 기관총을 내갈기다.
- 총을 내갈기다.
- 그 테러리스트들은 민간인들에게도 서슴지 않고 기관총을 내갈겼다.
- 그는 너무나 두려운 나머지 땅바닥에 미친 듯이 총을 내갈겼다.
- 이번 테러로 사람이 많이 죽었대.
- 사람들한테 마구잡이로 총을 내갈겼다며?
- 4.
오줌이나 똥 등을 아무 데나 마구 누다.
English: urinate or defecate here and there — To urinate or defecate anywhere, usually in public.
Examples
- 똥을 내갈기다.
- 오줌을 내갈기다.
- 비둘기들이 사람들의 머리 위로 똥을 내갈겼다.
- 술에 취한 남자는 아내가 문을 열어 주지 않자 문에다 오줌을 내갈겼다.
- 소변 볼 때 아무렇게나 내갈기지 말라고 말했잖아!
- 다음부터는 조심할게요.
- 5.
말 등을 마구 함부로 해 대다.
English: babble; gabble — To pour words or hurl insults.
Examples
- 내갈겨 말하다.
- 말을 내갈기다.
- 욕을 내갈기다.
- 헛소리를 내갈기다.
- 함부로 내갈기다.
- 그는 너무 화가 나서 거침없이 욕을 내갈겼다.