Korean learner dictionary
내놓다
naenotda · take out
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Dictionary entry
NIKL target code 61013- 1.
물건을 밖으로 꺼내 놓다.
English: take out — To take something out and place it outside.
Examples
- 셔츠를 내놓다.
- 이삿짐을 내놓다.
- 화분을 내놓다.
- 밖으로 내놓다.
- 마루에 내놓다.
- 베란다에 내놓다.
- 2.
보이도록 앞에 놓다.
English: place at the front side — To place something at the front side to make it visible.
Examples
- 내놓아 자랑하다.
- 계약서를 내놓다.
- 서약서를 내놓다.
- 면전에 내놓다.
- 앞에 내놓다.
- 어머니는 내 그림을 친구분들 앞에 내놓고 자랑하셨다.
- 3.
집을 팔거나 빌려주려고 부동산 중개업자 등에 말해 두어 사거나 빌릴 사람을 찾다.
English: set for rent; set for sale — To tell a real estate agent to look for a buyer or tenant, when selling or leasing a house.
Examples
- 건물을 내놓다.
- 방을 내놓다.
- 집을 내놓다.
- 급매물로 내놓다.
- 전세로 내놓다.
- 부동산에 내놓다.
- 4.
가두어 두었던 사람이나 동물 등을 바깥에서 마음대로 활동하게 하다.
English: let go; release — To allow a confined person or animal to go outside and act freely.
Examples
- 내놓고 키우다.
- 가축을 내놓다.
- 소를 내놓다.
- 들판에 내놓다.
- 바깥에 내놓다.
- 밖으로 내놓다.
- 5.
음식 등을 대접하다.
English: serve — To serve food, etc.
Examples
- 내놓아 접대하다.
- 요리를 내놓다.
- 음식을 내놓다.
- 차를 내놓다.
- 커피를 내놓다.
- 손님에게 내놓다.
- 6.
작품이나 상품 등을 발표하다.
English: present; release; publish — To release or announce a piece of work or prize, etc.
Examples
- 소설을 내놓다.
- 신작을 내놓다.
- 신제품을 내놓다.
- 앨범을 내놓다.
- 영화를 내놓다.
- 음반을 내놓다.
- 7.
생각이나 의견을 제시하다.
English: present; propose — To propose an idea, opinion, etc.
Examples
- 계획을 내놓다.
- 방침을 내놓다.
- 변명을 내놓다.
- 생각을 내놓다.
- 안을 내놓다.
- 의견을 내놓다.
- 8.
가지고 있던 것이나 차지하고 있던 것을 넘겨주다.
English: give; hand over — To give something one possessed or occupied to another.
Examples
- 내놓고 물러나다.
- 내놓고 쫓겨나다.
- 성금을 내놓다.
- 자리를 내놓다.
- 재산을 내놓다.
- 직책을 내놓다.
- 9.
몸의 일부를 밖으로 드러나 보이게 하다.
English: protrude; stick out — To reveal a part of one's body outwardly.
Examples
- 눈을 내놓다.
- 덧니를 내놓다.
- 배꼽을 내놓다.
- 얼굴을 내놓다.
- 빠끔히 내놓다.
- 아기는 이불 속에서 얼굴만 내놓고 아빠를 쳐다보았다.
- 10.
어떤 목적을 위하여 희생하다.
English: sacrifice — To make a sacrifice for a purpose.
Examples
- 목을 내놓다.
- 목숨을 내놓다.
- 생명을 내놓다.
- 안전시설도 없는 건설 현장에서는 인부들이 목숨을 내놓고 일하고 있었다.
- 아이들은 전쟁터에서 목숨을 내놓고 싸우고 있는 군인들에게 편지를 썼다.
- 아직도 술 마시고 운전하는 사람들이 많다더라.
- 11.
어떤 대상이나 범위에서 빼거나 포기해 버리다.
English: exclude; give up — To exclude someone from a group or place, or give him/he up.
Examples
- 내놓은 자식.
- 내놓은 학생.
- 집에서 내놓다.
- 학교에서 내놓다.
- 완전히 내놓다.
- 어머니는 학교를 자퇴하고 음악을 하겠다는 막내를 내놓은 자식처럼 대했다.
- 12.
일부러 감추지 않고 공개적으로 드러내다.
English: be outspoken; do in one's face — To do or speak something publicly without trying to hide it.
Examples
- 내놓고 말하다.
- 내놓고 아첨하다.
- 내놓고 이야기하다.
- 내놓고 잘난 체하다.
- 내놓고 좋아하다.
- 할아버지는 너무 내놓고 막내만 예뻐하신다.
- 13.
안에서 만들어진 물질을 밖으로 내보내다.
English: give out; emit — To eject or put out a substance made inside of something.
Examples
- 분비물을 내놓다.
- 산소를 내놓다.
- 생성물을 내놓다.
- 이산화 탄소를 내놓다.
- 학생들이 애벌레가 내놓은 생성물을 관찰하고 있다.
- 식물이 낮에 산소를 내놓는다고 해서 어머니는 베란다에 있는 화분을 낮에만 방 안에 들여놓으신다.