Korean learner dictionary
내려가다
naeryeogada · go down; step down; descend
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Dictionary entry
NIKL target code 63723- 1.
위에서 아래로 가다.
English: go down; step down; descend — To move from up to down.
Examples
- 아래로 내려가다.
- 아래층으로 내려가다.
- 일 층으로 내려가다.
- 지하실에 내려가다.
- 나는 내 방에서 책을 가지고 일 층으로 내려갔다.
- 그는 차를 타고 출근하려고 지하 주차장으로 내려갔다.
- 2.
도심이나 중심지에서 지방으로 가다.
English: go to a rural area — To move from a city or central area to a rural area.
Examples
- 농촌으로 내려가다.
- 시골로 내려가다.
- 지방으로 내려가다.
- 집으로 내려가다.
- 고향에 내려가다.
- 우리 부부는 농촌에 내려가서 농사를 짓기로 했다.
- 3.
북쪽에서 남쪽으로 가다.
English: go southward — To move from the north to the south.
Examples
- 남으로 내려가다.
- 남쪽으로 내려가다.
- 남부 지방으로 내려가다.
- 철새들은 추운 겨울에는 남쪽으로 내려가 겨울을 난다.
- 한때 북상했던 장마 전선이 남부 지방으로 내려가고 있다.
- 파도가 너무 심해 더 이상 전진하는 것은 무리입니다.
- 4.
수준이나 등급을 위에서 아래로 옮기다.
English: drop; be degraded; be demoted — To move a level or grade from up to down.
Examples
- 저소득층으로 내려가다.
- 저학년으로 내려가다.
- 젊은 층으로 내려갈수록 낙천적이고 자유로운 경향이 있다.
- 저출산으로 인해 저학년으로 내려갈수록 한 반의 학생 수가 줄어들게 되었다.
- 요즘 아들의 행동을 이해할 수가 없어서 자꾸 다투게 돼요.
- 부모들은 아이들을 대할 때 아이들 눈높이로 내려가서 이해해 주어야 해요.
- 5.
뒷날로 전하여 이어지다.
English: be descended — To descend from or be a descendant of, and continue to exist in the future.
Examples
- 후대로 내려가다.
- 대대손손 내려가다.
- 이어져 내려가다.
- 훌륭한 전통은 후대로 내려갈수록 더욱 발전하는 법이다.
- 선생님이 돌아가신 후에도 그 제자들로 인해 학풍이 면면히 내려가고 있다.
- 강강술래 같은 무형 유산은 꼭 보존되어야 해.
- 6.
먹은 음식이 소화되다.
English: be digested — For food to be digested.
Examples
- 먹은 것이 내려가다.
- 얹힌 것이 내려가다.
- 체증이 내려가다.
- 아침에 급하게 먹은 밥이 얹힌 듯 내려가질 않는다.
- 나는 체하여 며칠째 먹은 것이 내려가지도 않고 식욕도 없다.
- 먹은 게 내려가질 않아서 속이 너무 안 좋아.
- 7.
값이나 통계 수치, 온도, 물가 등이 낮아지다.
English: drop; fall; go down — For a value, statistical number, temperature, price, etc., to be lowered.
Examples
- 값이 내려가다.
- 금리가 내려가다.
- 기온이 내려가다.
- 물가가 내려가다.
- 수위가 내려가다.
- 실업률이 내려가다.
- 8.
음의 높이가 낮아지다.
English: go down — For a musical note to go down.
Examples
- 반음이 내려가다.
- 음이 내려가다.
- 저음으로 내려가다.
- 그는 음이 조금만 내려가도 목소리가 갈라져 노래를 부르지 못했다.
- 악기의 줄은 팽팽히 당기면 음이 올라가고, 느슨하게 하면 음이 내려간다.
- 이 피아노는 이상하게 음이 한 음씩 내려가 있는 것 같아.
- 9.
어떤 장소를 높은 곳에서 낮은 쪽으로 옮겨 가다.
English: walk down; step down — To walk down from a high place to a lower place.
Examples
- 계단을 내려가다.
- 길을 내려가다.
- 산을 내려가다.
- 언덕을 내려가다.
- 비가 올 것 같아 우리는 서둘러 산을 내려가기로 했다.
- 길을 잘못 든 것 같아 왔던 길을 되돌아 내려갔다.
- 10.
어떤 물체를 높은 곳에서 낮은 곳으로 옮겨 가다.
English: carry down — To carry something from a high place to a lower place.
Examples
- 관을 아래로 내려가다.
- 상자를 지하실로 내려가다.
- 짐을 아래층으로 내려가다.
- 사람들은 관을 묘지 쪽으로 내려갔다.
- 우리는 이삿짐을 아래층으로 내려가 트럭에 실었다.
- 이 기름 좀 지하실로 내려가거라.
- Categories
- 개념 > 위치 및 방향 · 길찾기