Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

내맡기다

naematgida · entrust

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 39519
Part of speech: 동사Pronunciation: 내ː맏끼다, 내ː맏끼어, 내ː맏끼여, 내ː맏끼니Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    자신의 일이나 사물을 다른 사람에게 완전히 맡기다.

    English: entrust — To entrust someone entirely with a job or possession.

    Examples

    • 문제를 내맡기다.
    • 살림을 내맡기다.
    • 집안일을 내맡기다.
    • 통째로 내맡기다.
    • 친구에게 내맡기다.
    • 나는 집안일을 모두 남편에게 내맡겼다.
  2. 2.

    아무 것도 하지 않고 되는 대로 내버려 두다.

    English: leave — To leave something as it is, without doing anything about it.

    Examples

    • 몸을 내맡기다.
    • 바람에 내맡기다.
    • 운명에 내맡기다.
    • 지수는 등받이에 기대어 차가 흔들리는 대로 몸을 내맡겼다.
    • 우리는 바람을 뚫고 앞으로 나아갈 수가 없어서 바람에 배를 내맡기고 표류하기 시작하였다.
    • 스님, 어떻게 사는 것이 옳은 것일까요?
Categories
인간 > 태도