Korean learner dictionary
내밀다
naemilda · protrude; stick out; extend
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Dictionary entry
NIKL target code 85915Part of speech: 동사Pronunciation: 내ː밀다, 내ː미러, 내ː미니, 내ː밈니다Level: Intermediate · NIKL learner grade
- 1.
몸이나 물체의 일부분이 밖이나 앞으로 나가게 하다.
English: protrude; stick out; extend — To make a part of the body or object to go outside or ahead.
Examples
- 끝을 내밀다.
- 손을 내밀다.
- 얼굴을 내밀다.
- 주먹을 내밀다.
- 팔을 내밀다.
- 그는 나에게 손을 내밀며 악수를 청했다.
- 2.
힘껏 밀어서 어떤 공간에서 밖으로 나가게 하다.
English: push out; force out — To push something, letting it outside of a certain place.
Examples
- 밖으로 내밀다.
- 아군은 적군을 국경 밖으로 내밀었다.
- 그 약은 숙변을 빠르게 몸 밖으로 내밀어 버렸다.
- 나는 잡상인을 매몰차게 대문 밖으로 내밀어 쫓아 버렸다.
- 3.
돈이나 물건을 받으라고 내어 주다.
English: offer; give — To offer money, goods, etc. to someone.
Examples
- 가방을 내밀다.
- 담배를 내밀다.
- 돈을 내밀다.
- 봉투를 내밀다.
- 우산을 내밀다.
- 그가 내민 봉투 안에는 돈이 들어 있었다.
- 4.
자기가 할 것을 남에게 미루다.
English: force; shove off — To make someone do the thing one is supposed to do.
Examples
- 일을 내밀다.
- 부모에게 내밀다.
- 후배에게 내밀다.
- 귀찮게 내밀다.
- 그는 집안일은 모두 아내에게 내밀어 버리고 집을 나와 버렸다.
- 김 실장은 부하 직원에게 일을 다 내밀고는 무책임하게 퇴근해 버렸다.
- 5.
의견이나 주장 등을 계속 내세우다.
English: insist — To keep insisting one's opinion, argument, etc.
Examples
- 배짱을 내밀다.
- 생각을 내밀다.
- 의견을 내밀다.
- 입장을 내밀다.
- 주장을 내밀다.
- 형은 끝까지 자기 입장을 내밀며 고집을 꺾지 않았다.
- Categories
- 인간 > 신체 행위