Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

내훈

naehun · secret instruction

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 41157
Part of speech: 명사Pronunciation: 내ː훈Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    밖으로 드러나지 않도록 비밀스럽게 내리는 명령이나 가르침.

    English: secret instruction — The order or instruction secretly given without being revealed to the outside.

    Examples

    • 은밀한 내훈.
    • 내훈을 내리다.
    • 내훈을 전달하다.
    • 공작원들은 내훈을 적은 비밀 서신을 받았다.
    • 김 회장은 이사들의 뒤를 캐라는 내훈을 비서들에게 내렸다.
  2. 2.

    (옛날에) 집안의 부녀자들에게 주는 가르침.

    English: moral teachings for females — (archaic) Teachings delivered to women at home.

    Examples

    • 집안의 내훈.
    • 내훈이 내려오다.
    • 내훈을 가르치다.
    • 옛날 조선 시대에는 부녀자들이 가정에서 내훈을 배우는 것이 중요했다.
    • 박물관에는 조선 시대에 왕족에게 전해져 내려오던 내훈 자료가 보관되어 있다.
    • 명문가에서 자라신 할머니는 어렸을 적부터 엄격한 내훈을 익히셔서 언제나 몸가짐이 단정하시다.
  3. 3.

    내부에 대한 명령이나 가르침.

    English: internal order; internal instruction — The order or instruction internally given.

    Examples

    • 내훈을 내리다.
    • 내훈을 따르다.
    • 내훈을 주다.
    • 내훈을 지키다.
    • 김 팀장은 팀원들에게 업무 분담에 대한 내훈을 주었다.
    • 사내 이메일을 통해서 근무 규율에 대한 내훈이 전달되었다.
Origin
內訓