Korean learner dictionary
넘어오다
neomeooda · come over; come across
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Dictionary entry
NIKL target code 28312- 1.
똑바로 서 있던 것이 이쪽으로 기울어지거나 쓰러지다.
English: come over; come across — For something standing to lean toward the side of a speaker.
Examples
- 기둥이 넘어오다.
- 나무가 넘어오다.
- 담장이 넘어오다.
- 벽돌이 넘어오다.
- 이쪽으로 넘어오다.
- 차에 받혀서 전봇대가 우리 집 쪽으로 넘어왔다.
- 2.
사람, 물건, 권리, 일 등이 이쪽으로 옮아오다.
English: be handed over; be transferred — For a person, thing, rights, task, etc., to be handed over to the side of a speaker.
Examples
- 공이 넘어오다.
- 권리가 넘어오다.
- 기록이 넘어오다.
- 책임이 넘어오다.
- 나에게 넘어오다.
- 다른 부서 일이 우리 부서로 넘어와서 더 바빠졌다.
- 3.
시기나 순서가 현재로 가까이 오다.
English: be at the turn of — For a certain moment or turn in order to become closer to the present.
Examples
- 넘어오는 과정.
- 넘어오는 시점.
- 이십일 세기로 넘어오다.
- 조선 시대로 넘어오다.
- 현대 사회로 넘어오다.
- 우리 사회는 컴퓨터를 이용한 정보화 시대로 빠르게 넘어왔다.
- 4.
속임수나 꾀에 빠져서 마음이 옮겨 오다.
English: be deceived; be cheated — By deceit or trickery for a person's heart to be turned to the side of a speaker.
Examples
- 감언이설에 넘어오다.
- 거짓말에 넘어오다.
- 꼼수에 넘어오다.
- 속임수에 넘어오다.
- 유혹에 넘어오다.
- 주영이는 또다시 없는 말을 지어내서 돈을 빌려 보려고 했지만 이제는 지인들이 넘어오지 않았다.
- 5.
음식, 말, 감정 등이 속에서 목구멍으로 올라오다.
English: come up; throw up; rise — For food that has been eaten to come back out, or for words or emotions to come out through the throat.
Examples
- 말이 넘어오다.
- 위액이 넘어오다.
- 음식이 넘어오다.
- 목구멍을 넘어오다.
- 목으로 넘어오다.
- 입으로 넘어오다.
- 6.
높은 부분의 위를 넘거나 지나서 오다.
English: go over; pass over — To come over or around a high place.
Examples
- 강을 넘어오다.
- 고개를 넘어오다.
- 담을 넘어오다.
- 산을 넘어오다.
- 철조망을 넘어오다.
- 산을 넘어오는 길에 해가 져서 앞이 보이지 않았다.
- 7.
경계 등을 넘거나 건너서 오다.
English: cross; transcend — To come over or across a boundary.
Examples
- 국경을 넘어오다.
- 문지방을 넘어오다.
- 영토를 넘어오다.
- 중앙선을 넘어오다.
- 차선을 넘어오다.
- 지수는 혼자 국경을 넘어오며 남은 가족들을 생각했다.
- Categories
- 인간 > 인지 행위