Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

넘쳐흐르다

neomchyeoheureuda · overflow; brim; spill

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 41330
Part of speech: 동사Pronunciation: 넘처흐르다, 넘처흐르는, 넘처흘러, 넘처흐르니, 넘처흐름니다Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    액체가 가득 차서 밖으로 흐르다.

    English: overflow; brim; spill — For liquid to fill up a container, spilling over.

    Examples

    • 강물이 넘쳐흐르다.
    • 물이 넘쳐흐르다.
    • 빗물이 넘쳐흐르다.
    • 둑을 넘쳐흐르다.
    • 밖으로 넘쳐흐르다.
    • 마을에 내린 갑작스러운 폭우로 빗물이 둑을 넘쳐흘렀다.
  2. 2.

    어떤 느낌이나 기운, 힘 등이 매우 강해 보이다.

    English: exceed; be superfluous — For one's feelings, energy, power, etc., to look very strong.

    Examples

    • 애국심이 넘쳐흐르다.
    • 애교가 넘쳐흐르다.
    • 열정이 넘쳐흐르다.
    • 용기가 넘쳐흐르다.
    • 자신감이 넘쳐흐르다.
    • 힘이 넘쳐흐르다.
  3. 3.

    일정한 공간에 사람이나 사물이 가득 차다.

    English: be crowded; be flooded; overflow — For a limited space to be packed with people or things.

    Examples

    • 관객이 넘쳐흐르다.
    • 구경꾼이 넘쳐흐르다.
    • 사람들이 넘쳐흐르다.
    • 상품이 넘쳐흐르다.
    • 인파가 넘쳐흐르다.
    • 거리에는 행사를 보기 위해 모여든 인파가 넘쳐흘러 한때 교통이 마비됐다.
Categories
개념 > 모양