Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

넙죽하다

neopjukhada · open and close one's mouth

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 88355
Part of speech: 동사Pronunciation: 넙쭈카다, 넙쭈카는, 넙쭈카여, 넙쭈카니, 넙쭈캄니다Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    말대답을 하거나 무엇을 받아먹을 때 입을 빠르게 벌렸다 닫다.

    English: open and close one's mouth — To open and then close one's mouth in quick succession when answering back or snapping at something.

    Examples

    • 입을 넙죽하다.
    • 선생님께 혼나던 승규는 억울했는지 입을 넙죽하며 말대꾸를 했다.
    • 아이에게 이유식을 떠먹여 주었더니 입을 넙죽하면서 잘 받아먹었다.
  2. 2.

    몸을 길게 바닥에 대며 얼른 엎드리다.

    English: lie with one's face down — To stretch out quickly on the floor with one's face down.

    Examples

    • 절을 넙죽하다.
    • 김 회장이 지나가자 직원들이 넙죽하듯 인사를 했다.
    • 승규는 장모님께 결혼을 허락해 주셔서 감사하다며 몸을 넙죽하며 절을 하였다.
  3. 3.

    망설이거나 주저하지 않고 얼른 행동하다.

    English: act without hesitation — To act quickly without the slightest hesitation.

    Examples

    • 사과를 넙죽하다.
    • 인사를 넙죽하다.
    • 지수는 처음 보는 사람에게도 인사부터 넙죽하고 봤다.
    • 승규는 자신의 잘못을 깨닫자마자 흔쾌히 사과를 넙죽했다.
Categories
인간 > 신체 행위