Korean learner dictionary
녹이다
nokida · melt; thaw
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Dictionary entry
NIKL target code 28314- 1.
얼음이나 눈에 열을 가해서 물이 되게 하다.
English: melt; thaw — To liquefy ice or snow by applying heat to it.
Examples
- 눈을 녹이다.
- 빙하를 녹이다.
- 얼음을 녹이다.
- 불에 녹이다.
- 얼음을 입에 물고 서서히 녹이니 더위가 조금 가셨다.
- 남극 탐험대 일행은 식수가 떨어지자 눈을 녹여서 먹었다.
- 2.
고체에 열을 가하거나 습기를 더하여 물러지거나 물처럼 되게 하다.
English: melt; unfreeze — To soften or liquefy solid substance by applying heat or adding moisture.
Examples
- 버터를 녹이다.
- 쇠를 녹이다.
- 언 고기를 녹이다.
- 초콜릿을 녹이다.
- 용광로의 뜨거운 열기가 고철들을 순식간에 녹여 냈다.
- 어머니는 냉동실에 있던 고기를 전자레인지에 넣고 녹이셨다.
- 3.
추워서 굳어진 물질이나 신체 부위 등을 풀리게 하다.
English: unfreeze; warm up — To soften or make tender hardened substance or stiffened body parts due to cold.
Examples
- 몸을 녹이다.
- 발을 녹이다.
- 손을 녹이다.
- 불에 녹이다.
- 따뜻한 차 한 잔이 얼었던 몸을 모두 녹여 주었다.
- 손이 꽁꽁 얼어서 난로 앞에서 녹인 후 일을 시작했다.
- 4.
좋지 않은 감정이나 마음을 풀어지게 하다.
English: ease; soften — To ease unpleasant feelings or thoughts.
Examples
- 녹여 없애다.
- 마음을 녹이다.
- 미움을 녹이다.
- 슬픔을 녹이다.
- 친구의 따뜻한 위로가 지친 내 마음을 녹여 주었다.
- 아이의 웃음이 힘들고 지쳤던 내 몸과 마음을 순식간에 녹여 버렸다.
- 5.
어떤 대상을 몹시 반하게 하거나 빠지게 하다.
English: melt; captivate — To cause to fall for or be addicted to something.
Examples
- 관객을 녹이다.
- 남자를 녹이다.
- 노래로 녹이다.
- 외모로 녹이다.
- 웃음으로 녹이다.
- 모델의 아름다움이 전시장에 있던 모든 남자들을 녹였다.
- 6.
가루나 설탕 등을 물이나 다른 액체에 풀리어 섞이게 하다.
English: dissolve; melt — To dissolve a powdery substance, sugar, etc., and mix it with water or some other liquid.
Examples
- 설탕을 녹이다.
- 소금을 녹이다.
- 물에 녹이다.
- 액체에 녹이다.
- 아이들은 알약을 잘 못 먹어서 물에 녹여서 먹이는 경우가 많다.
- 설탕을 잘 저으면서 녹여야 바닥에 가라앉지 않는다.
- Categories
- 식생활 > 식사 및 조리 행위 · 요리 설명하기