Korean learner dictionary
놀다
nolda · play; have fun
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Dictionary entry
NIKL target code 88353- 1.
놀이 등을 하면서 재미있고 즐겁게 지내다.
English: play; have fun — To have a good time while playing.
Examples
- 아이들이 놀다.
- 공원에서 놀다.
- 놀이터에서 놀다.
- 밖에서 놀다.
- 운동장에서 놀다.
- 강아지와 놀다.
- 2.
직업이나 일정하게 하는 일 없이 지내다.
English: stay unemployed — To stay in an unemployed or unoccupied state without an occupation or a regular job.
Examples
- 집에서 놀다.
- 몇 달째 놀다.
- 빈둥빈둥 놀다.
- 오래 놀다.
- 일거리가 없어서 놀다.
- 직장을 그만두고 놀다.
- 3.
어떤 일을 하다가 일정한 기간 동안을 쉬다.
English: rest — Take a break from work for a certain period of time.
Examples
- 노는 가게.
- 노는 날.
- 노는 시간.
- 노는 요일.
- 쉬는 시간에 놀다.
- 휴일에 놀다.
- 4.
어떤 물건이나 시설, 돈 등을 쓰지 않다.
English: lie idle — To leave goods, facilities, money, etc., unused.
Examples
- 노는 돈.
- 기계가 놀다.
- 땅이 놀다.
- 할머니는 마당의 노는 땅에 채소를 심으셨다.
- 아버지는 놀고 있던 판자를 활용하여 개집을 만드셨다.
- 여보, 우리에게 노는 돈이 좀 있는데 이 돈을 어디에 쓸까요?
- 5.
고정되어 있던 것이 헐거워 이리저리 움직이다.
English: loose — For a fixed thing to be loosened and then move.
Examples
- 나사가 놀다.
- 마루가 놀다.
- 못이 놀다.
- 바위가 놀다.
- 이가 놀다.
- 의자의 다리가 놀아서 의자가 계속 삐걱거렸다.
- 6.
엄마 배 속에 있는 아기가 움직이다.
English: play; move — For a fetus to move in its mother's womb.
Examples
- 쌍둥이가 놀다.
- 아기가 놀다.
- 태아가 놀다.
- 산모의 배 속에 있는 아기가 발을 차며 논다.
- 임신부는 태아가 배 속에서 노는 태동을 느꼈다.
- 여보! 우리 아이가 배 속에서 놀아요.
- 7.
이리저리 돌아다니다.
English: move around — To get around here and there.
Examples
- 닭들이 놀다.
- 백조가 놀다.
- 물고기가 놀다.
- 한가로이 놀다.
- 사슴 무리가 초원에서 풀을 뜯으며 논다.
- 저녁이 되자 목동이 들판에서 노는 양들을 우리 안으로 밀어 넣었다.
- 8.
몸의 어떤 부위가 일정하게 움직이다.
English: move — For a certain part of the body to move.
Examples
- 손가락이 놀다.
- 손발이 놀다.
- 다리가 놀다.
- 따로 놀다.
- 잘 놀다.
- 제대로 놀다.
- 9.
술이나 여자, 노름 등에 빠져서 지내다.
English: lead a fast life — To spend time indulging in drinking, chasing women, gambling, etc.
Examples
- 노는 계집.
- 놀던 버릇.
- 소싯적에 놀다.
- 왕년에 놀다.
- 화류계에서 놀다.
- 노름으로 놀다.
- 10.
나쁜 행동을 하며 지내다.
English: misconduct — To behave badly.
Examples
- 노는 무리.
- 노는 언니.
- 노는 형.
- 깡패가 놀다.
- 불량배들이 놀다.
- 폭력배가 놀다.
- 11.
일정한 장소를 중심으로 지내다.
English: stay around — To stay around a certain place.
Examples
- 노는 무대.
- 노는 바닥.
- 놀던 물.
- 놀던 동네.
- 큰물에서 놀다.
- 유명한 춤꾼들은 주로 이 나이트클럽에 모여서 논다고 한다.
- 12.
남을 조롱하거나 자기 마음대로 하다.
English: act as one pleases — To make fun of others and boss them around.
Examples
- 가지고 놀다.
- 데리고 놀다.
- 갖고 놀다.
- 바람둥이가 가지고 놀다.
- 순진한 사람을 가지고 놀다.
- 불량배들이 힘이 약한 아이를 가지고 놀면서 괴롭혔다.
- 13.
마음에 들지 않게 행동함을 비꼬는 말.
English: act disapprovingly — To act in a way that the speaker disapproves of.
Examples
- 놀고 있다.
- 놀고 자빠지다.
- 잘들 놀다.
- 선배는 일을 망쳐 놓은 후배에게 잘들 논다며 화를 냈다.
- 엄마는 하루 종일 게임만 하는 아들에게 잘 논다며 한심해하셨다.
- 저 녀석이 밤새 술을 마시다가 이제야 집에 들어왔다니까.
- 14.
비슷한 사람들끼리 어울리다.
English: keep company — To hang out with like-minded people.
Examples
- 노는 무리.
- 또래끼리 놀다.
- 자기들끼리 놀다.
- 끼리끼리 놀다.
- 떼를 지어 놀다.
- 동호회 회원들은 자연스럽게 비슷한 나이끼리 놀게 되었다.
- 15.
마음이 들떠서 실없이 행동하거나 신중하지 못한 태도를 가지다.
English: act recklessly — To act without thinking, or to show a reckless attitude.
Examples
- 남의 말에 놀다.
- 농간에 놀다.
- 선동에 놀다.
- 장단에 놀다.
- 유민이는 사기꾼의 말에 놀아 그만 큰돈을 잃고야 말았다.
- 동생은 장사꾼의 말에 놀아서 별 필요도 없는 물건을 사 가지고 왔다.
- 16.
그러하게 행동하다.
English: act so — To behave so; in such a manner.
Examples
- 건방지게 놀다.
- 시시하게 놀다.
- 싱겁게 놀다.
- 아니꼽게 놀다.
- 철없이 놀다.
- 선생님이 버릇없게 노는 학생을 꾸짖었다.
- 17.
구경거리가 되는 재주를 부리다.
English: show talent — To display one's talent for people to watch as a form of entertainment.
Examples
- 광대가 놀다.
- 놀이를 놀다.
- 연극을 놀다.
- 춤을 놀다.
- 재주를 놀다.
- 신명나게 놀다.
- 18.
어떤 게임이나 놀이를 하다.
English: play a game — To play a game or do a fun activity.
Examples
- 공기를 놀다.
- 말을 놀다.
- 윷을 놀다.
- 주사위를 놀다.
- 아이들이 주사위로 하는 놀이를 놀고 있다.
- 설날에 온 가족이 둘러 앉아 윷판을 펼치고 윷을 놀았다.
- 19.
방해하는 행동이나 역할을 하다.
English: get in the way — To do a certain act or play a role that interrupts someone or something else.
Examples
- 방해를 놀다.
- 훼방을 놀다.
- 짓궂은 남자애가 여자애들의 고무줄놀이에 방해를 놀았다.
- 경쟁 회사가 훼방을 놀아서 잘되어 가던 계약이 무산되었다.
- 에잇, 그 못된 녀석이 방해를 노는 바람에 일이 다 틀어졌어.
- 우리에게 뭔가 악감정이 있는 거 아냐?
- Categories
- 삶 > 여가 활동 · 주말 및 휴가