Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

놀라다

nolrada · be surprised; be astonished; be shocked; be scared

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 61607
Part of speech: 동사Pronunciation: 놀ː라다, 놀ː라는, 놀ː라, 놀ː라니, 놀ː람니다Level: Beginner · NIKL learner grade
  1. 1.

    뜻밖의 일을 당하거나 무서워서 순간적으로 긴장하거나 가슴이 뛰다.

    English: be surprised; be astonished; be shocked; be scared — To become tense or feel one's heart pounding as one faces an unexpected incident or is scared.

    Examples

    • 놀라는 표정.
    • 놀란 기색.
    • 고함 소리에 놀라다.
    • 발소리에 놀라다.
    • 소식에 놀라다.
    • 인기척에 놀라다.
  2. 2.

    뛰어나거나 신기한 것을 보고 매우 감동하다.

    English: be impressed; be moved — To be very moved while watching something superior or amazing.

    Examples

    • 말솜씨에 놀라다.
    • 발언에 놀라다.
    • 언변에 놀라다.
    • 재주에 놀라다.
    • 임기응변에 놀라다.
    • 아버지는 놀랄 만큼 건강을 회복하셨다.
  3. 3.

    어이가 없거나 기가 막히다.

    English: be dumbfounded — To feel absurd or struck dumb about something.

    Examples

    • 느닷없는 광경에 놀라다.
    • 당돌함에 놀라다.
    • 대담함에 놀라다.
    • 엉뚱함에 놀라다.
    • 터미널에 도착하니 생각 외로 많은 사람들에 놀랐다.
    • 오늘 밤 묵을 여관이 생각보다 허름해서 조금 놀랐다.
  4. 4.

    어떤 신체 부위가 평소와 달리 반응을 심하게 보이다.

    English: convulse — For a certain part of the body to respond intensely, unlike the way it does in its ordinary state.

    Examples

    • 간이 놀라다.
    • 근육이 놀라다.
    • 위가 놀라다.
    • 장이 놀라다.
    • 창자가 놀라다.
    • 갑작스러운 담배 연기에 폐가 놀라서 기침이 난다.
Categories
인간 > 감정 · 감정, 기분 표현하기