Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

놀래다

nolraeda · frighten; scare; shock

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 40793
Part of speech: 동사Pronunciation: 놀ː래다, 놀ː래는, 놀ː래어, 놀ː래니, 놀ː램니다Level: Intermediate · NIKL learner grade
  1. 1.

    뜻밖의 일을 당하거나 무서워서 순간적으로 긴장하게 하거나 가슴이 뛰게 하다.

    English: frighten; scare; shock — To make someone become tense or feel his/her heart pounding as he/she faces an unexpected incident or is scared.

    Examples

    • 아이를 놀래다.
    • 친구를 놀래다.
    • 동생에게 학교에 늦었다고 해 깜짝 놀래 주자!
    • 나는 지수를 놀래 주려고 살금살금 뒷문으로 돌아갔다.
    • 대체 왜 이렇게 비싼 선물을 산 거예요?
    • 결혼 기념일이니 뭔가 특별한 선물로 당신을 놀래 주고 싶었어요.
  2. 2.

    뛰어나거나 신기한 것을 보여 매우 감동을 받게 하다.

    English: impress — To make someone be very moved while watching something superior or amazing.

    Examples

    • 관광객을 놀래다.
    • 손님을 놀래다.
    • 세상을 놀래다.
    • 청중을 놀래다.
    • 김 박사의 획기적인 연구는 세상을 놀랬다.
    • 그는 뛰어난 노래와 춤으로 관중들을 놀랬다.
Categories
인간 > 감정