Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

놀아나다

nolanada · act imprudently

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 40780
Part of speech: 동사Pronunciation: 노라나다, 노라나는, 노라나, 노라나니, 노라남니다Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    실속이 없이 이리저리 들뜬 행동을 하다.

    English: act imprudently — To act rashly without getting anything beneficial in return.

    Examples

    • 꼬임에 놀아나다.
    • 남의 손에 놀아나다.
    • 농간에 놀아나다.
    • 사기꾼에게 놀아나다.
    • 선동에 놀아나다.
    • 그 아주머니는 이웃의 꾀임에 놀아나 큰 빚까지 지게 되었다.
  2. 2.

    이성과 건전하지 못한 관계를 가지다.

    English: fool around; play around — To have an immoral relationship with a person of the opposite sex.

    Examples

    • 유부남과 놀아나다.
    • 외간 남자와 놀아나다.
    • 이웃집 여자와 놀아나다.
    • 승규는 친구의 여자 친구와 놀아나면서 친구들과 멀어졌다.
    • 그는 아내가 죽은 뒤 마음을 잡지 못하고 수년 동안 수많은 여자들과 놀아났다.
    • 앞 집 여자가 수영 강사와 놀아나고 있대요.
  3. 3.

    자주 또는 정도가 심하게 놀러 다니다.

    English: lead a dissipated life — To play excessively or often.

    Examples

    • 아이가 놀아나다.
    • 학생이 놀아나다.
    • 혼자 놀아나다.
    • 동생이 나쁜 친구들과 하루가 멀다하고 놀아나 부모님의 걱정이 크다.
    • 부모가 밤늦도록 밖으로만 놀아나니 아이 또한 밖으로 나돌기 일쑤였다.
    • 딸아이가 요즘 들어 공부는 않고 계속 놀아나고 있어 걱정이에요.
  4. 4.

    고정되어 있던 것이 헐거워 이리저리 움직이다.

    English: become loose — For something that has been fixed to become slack and move.

    Examples

    • 나사가 놀아나다.
    • 이가 놀아나다.
    • 흔들흔들 놀아나다.
    • 바람이 심하게 불자 바위가 이리저리 놀아났다 .
    • 나사가 금방이라도 빠질 듯이 흔들흔들 놀아났다.
    • 저기, 선반 좀 보세요. 곧 떨어질 것 같아요.
Categories
사회 생활 > 사회 생활 상태