Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

농땡이

nongttaengi · goofing off on the job

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 43809
Part of speech: 명사Pronunciation: 농땡이Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    (속된 말로) 꾀를 부리며 게으름을 피우는 행동. 또는 그런 사람.

    English: goofing off on the job — (slang) Playing cheap tricks not to work and acting lazy, or a person doing this.

    Examples

    • 농땡이를 부리다.
    • 농땡이를 치다.
    • 농땡이를 피우다.
    • 농땡이로 불리다.
    • 민준은 직장에서 일은 안 하고 농땡이만 부리다가 상사에게 혼이 났다.
    • 아이는 학교에 가기 싫어서 씻지도 않고 잠옷 차림으로 농땡이를 피웠다.
Categories
사회 생활 > 직장 생활