Korean learner dictionary
높이
nopi · height; depth
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Entry 1
NIKL target code 45290- 1.
높은 정도.
English: height; depth — The degree of height.
Examples
- 키 높이.
- 평균 높이.
- 건물의 높이.
- 목소리의 높이.
- 산의 높이.
- 높이가 낮다.
- Categories
- 개념 > 모양
Entry 2
NIKL target code 48746- 1.
아래에서 위쪽으로 높게.
English: high; aloft — High, in an upward direction.
Examples
- 높이 걸다.
- 높이 날다.
- 높이 달다.
- 높이 던지다.
- 높이 들다.
- 높이 세우다.
- 2.
온도나 습도나 압력 등이 기준보다 위에 있게.
English: high — In the state of the temperature, humidity, pressure, etc., being higher than normal.
Examples
- 높이 치솟다.
- 기온이 높이 오르다.
- 습도가 높이 오르다.
- 압력이 높이 상승하다.
- 온도가 높이 상승하다.
- 여름철에는 기온이 높이 상승하여 매우 덥다.
- 3.
품질이나 수준 또는 능력이나 가치가 보통보다 위에 있게.
English: high — In the state of the quality, level, ability, or value being higher than the average.
Examples
- 높이 매기다.
- 높이 보다.
- 높이 사다.
- 높이 생각하다.
- 높이 여기다.
- 높이 존경하다.
- 4.
값이나 비율이 보통보다 위에 있게.
English: high — In the state of a price or rate being higher that the average.
Examples
- 가격이 높이 잡히다.
- 가격을 높이 매기다.
- 값을 높이 치다.
- 금리가 높이 오르다.
- 범죄율이 높이 치솟다.
- 주가가 높이 뛰다.
- 5.
지위나 신분 등이 보통보다 위에 있게.
English: highly — In the state of someone's status or position being higher than the average.
Examples
- 높이 대우하다.
- 높이 대하다.
- 높이 모시다.
- 높이 오르다.
- 사장은 중요 고객을 잘 대접하며 높이 대우해 주었다.
- 김 대리는 다른 회사에서 높이 대해 주겠다고 하자 회사를 옮기고 싶은 마음이 들었다.
- 6.
소리나 음계가 보통보다 크거나 위에 있게.
English: high; in a high pitch — In the staten of a sound being at a high pitch.
Examples
- 높이 나다.
- 높이 소리치다.
- 높이 올라가다.
- 높이 외치다.
- 높이 울다.
- 그 소프라노는 보통 사람들보다 훨씬 더 높이 고음을 낼 수 있다.
- 7.
이름이나 명성이 널리 알려지게.
English: highly — In the state of someone's name or fame being widely known.
Examples
- 명성이 높이 알려지다.
- 이름이 높이 나다.
- 학교 평판이 높이 알려졌다.
- 그 선배는 후배에게 못되게 대하기로 높이 알려져 있다.
- 김 선생님의 학문적 업적은 그 분야의 사람들에게 높이 알려졌다.
- 8.
기세 등이 힘차고 대단하게.
English: high — In the state of the force of someone or something being great and powerful.
Examples
- 기세가 높이 솟다.
- 기운이 높이 치솟다.
- 사기가 높이 오르다.
- 응원단의 응원을 받고 나니 팀의 사기가 높이 상승하였다.
- 지고 있던 축구 팀은 동점 골을 얻자 그 뒤로부터 사기가 높이 올랐다.
- 선수들이 힘을 내기 시작했어요.
- 9.
어떤 의견이 다른 의견보다 많고 우세하게.
English: largely — In the state of an opinion being more predominant than the others.
Examples
- 기치를 높이 세우다.
- 여론이 높이 제기되다.
- 의견을 높이 수렴하다.
- 빈곤층 노인들의 어려운 처지를 개선해달라는 목소리가 곳곳에서 높이 일었다.
- 토론회의 청중들은 한 논객의 타당한 의견을 높이 지지하며 찬성했다.
- 10.
꿈이나 이상이 크고 원대하게.
English: high — In the state of one's dream or ideal being grand and ambitious.
Examples
- 꿈을 높이 갖다.
- 목표를 높이 가지다.
- 이상을 높이 지니다.
- 포부를 높이 가지다.
- 팀장님은 새 프로젝트에 대한 기대를 높이 가지고 계획을 세웠다.
- 그 학자는 청년 시절 이 분야에 관한 꿈을 높이 가져서 여기까지 이르렀다고 고백했다.
- Categories
- 개념 > 모양