Korean learner dictionary
높이다
nopida · make higher
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Dictionary entry
NIKL target code 85176- 1.
아래에서 위까지의 길이를 길게 하다.
English: make higher — To make the length from bottom to top be longer.
Examples
- 건물을 높이다.
- 단을 높이다.
- 담을 높이다.
- 벽을 높이다.
- 키를 높이다.
- 심한 다툼을 한 두 집은 담장을 높이고 서로 원수처럼 지냈다.
- 2.
아래에서 위까지의 벌어진 사이를 크게 하다.
English: make higher — To make the space from bottom to top larger.
Examples
- 수면을 높이다.
- 수위를 높이다.
- 지붕을 높이다.
- 천장을 높이다.
- 남극과 북극의 빙하가 녹아서 해수면을 높이고 있다.
- 나는 거울을 아이의 손이 닿지 않는 곳에 높여 달았다.
- 3.
온도, 습도, 압력 등을 정해진 기준보다 위에 있게 하다.
English: raise; increase — To make the temperature, humidity, pressure, etc., be higher than normal.
Examples
- 강도를 높이다.
- 수온을 높이다.
- 습도를 높이다.
- 혈압을 높이다.
- 우리는 체온을 높이기 위해 계속해서 몸을 움직였다.
- 나는 전기장판의 온도를 높이고 그 안에 들어가 한숨 푹 잤다.
- 4.
품질이나 수준 또는 능력이나 가치를 보통보다 위에 있게 하다.
English: raise; improve — To make the quality, level, ability, or value higher than the average.
Examples
- 경쟁력을 높이다.
- 능률을 높이다.
- 이해력을 높이다.
- 집중력을 높이다.
- 질을 높이다.
- 효과를 높이다.
- 5.
값이나 비율을 보통보다 위에 있게 하다.
English: make higher; raise — To make a price or rate higher than the average.
Examples
- 가격을 높이다.
- 비중을 높이다.
- 수익을 높이다.
- 시청률을 높이다.
- 이자를 높이다.
- 임금을 높이다.
- 6.
지위나 신분 등을 보통보다 위에 있게 하다.
English: raise; elevate — To make someone's status or position higher than the average.
Examples
- 계급을 높이다.
- 등급을 높이다.
- 신분을 높이다.
- 위계를 높이다.
- 직급을 높이다.
- 사내는 자신의 직위나 높여 볼 요량으로 상사의 비위를 맞췄다.
- 7.
소리 등을 음계에서 위쪽에 있게 하다.
English: raise — To make a sound be at a high pitch or its number of vibrations increase.
Examples
- 목소리를 높이다.
- 억양을 높이다.
- 음을 높이다.
- 톤을 높이다.
- 친구는 슬픔을 감추려고 애써 목소리를 높였다.
- 나는 노래를 한 음씩 높여서 좀 더 밝고 경쾌하게 연주했다.
- 8.
이름이나 명성을 널리 알리다.
English: make famous — To make someone's name or fame be widely known.
Examples
- 명성을 높이다.
- 이름을 높이다.
- 평판을 높이다.
- 세계적으로 높이다.
- 해외에서 성공한 한국인들은 우리나라의 위상을 높이는 데 일조했다.
- 선생님은 우리에게 꼭 금메달을 따서 학교의 명예를 높여 달라고 당부했다.
- 9.
기운 등을 매우 세차고 대단하게 하다.
English: elate; boost — To make the force of someone or something great and powerful.
Examples
- 교육열을 높이다.
- 기운을 높이다.
- 사기를 높이다.
- 의지를 높이다.
- 나는 아이들의 의욕을 높이기 위해 칭찬을 아끼지 않았다.
- 학생들의 의욕을 높이려면 우선 흥미를 이끌어 내야 한다.
- 10.
어떤 의견을 다른 의견보다 많고 세게 하다.
English: strengthen — To make an opinion more predominant than others.
Examples
- 걱정을 높이다.
- 비난을 높이다.
- 우려를 높이다.
- 의견을 높이다.
- 야당은 현 정부의 정책에 대해 비난의 목소리를 높였다.
- 시민들의 반대 여론을 높이는 데는 언론이 한몫을 했다.
- 11.
꿈이나 이상을 매우 크게 하다.
English: elevate — To make one's dream or ideal grand and ambitious.
Examples
- 꿈을 높이다.
- 뜻을 높이다.
- 이상을 높이다.
- 동생은 나중에 대통령이 되겠다며 꿈을 높였다.
- 나는 실패를 겪은 후 오히려 뜻을 높이고 다시 시작했다.
- 저는 커서 그냥 평범한 직장인이 되고 싶어요.
- 12.
소리의 세기를 세게 하다.
English: turn up; raise — To make a sound stronger.
Examples
- 목청을 높이다.
- 언성을 높이다.
- 음량을 높이다.
- 화가 난 삼촌은 벌컥 언성을 높여 따졌다.
- 형은 가게 주인이 들으라는 듯이 음성을 높였다.
- 나는 텔레비전의 볼륨을 높이고 동생의 말을 못 들은 척했다.
- 13.
일어날 확률이나 가능성을 다른 것보다 많게 하다.
English: increase — To make the probability or possibility of something happening higher than that of another thing that is happening.
Examples
- 가능성을 높이다.
- 성공률을 높이다.
- 합격률을 높이다.
- 확률을 높이다.
- 가을철에는 건조한 날씨가 산불의 위험을 높인다.
- 회사는 생산율을 높이기 위해 야간에도 작업을 진행했다.
- 14.
존경하는 마음으로 받들다. 또는 그런 태도로 말하다.
English: respect; revere — To look up to someone with respect; to speak with such an attitude.
Examples
- 높이는 마음.
- 높여 말하다.
- 높여 부르다.
- 상대를 높이다.
- 나는 어린 녀석에게 말을 높이는 것이 영 못마땅했다.
- 그 남자는 처음 만났을 때부터 나를 형님으로 높여 대했다.
- Categories
- 개념 > 정도