Korean learner dictionary
누르다
nureuda · golden yellow
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Entry 1
NIKL target code 45609- 1.
황금의 색과 같이 조금 탁하면서도 밝게 노랗다.
English: golden yellow — Yellow in a slightly impure and light way, like the color of gold.
Examples
- 누른 잎.
- 누른 단풍.
- 누른 빛깔.
- 누른 놋쇠.
- 누르러 보이다.
- 누른 은행잎이 가득 깔린 길은 마치 황금으로 된 길처럼 아름다웠다.
- Categories
- 개념 > 색깔
Entry 2
NIKL target code 72239- 1.
물체의 전체나 부분에 대하여 위에서 아래로 힘을 주어 무게를 가하다.
English: press; push — To apply one's weight to the whole or a part of an object by applying force from top to bottom.
Examples
- 도장을 누르다.
- 버튼을 누르다.
- 손잡이를 누르다.
- 단추를 누르다.
- 경적을 누르다.
- 초인종을 누르다.
- 2.
남이 마음대로 행동하지 못하도록 억압하다.
English: repress; suppress — To control someone so that he/she cannot behave freely.
Examples
- 남을 누르다.
- 세력을 누르다.
- 법으로 누르다.
- 완력으로 누르다.
- 힘으로 누르다.
- 꺾어 누르다.
- 3.
자신의 감정이나 생각을 밖으로 드러내지 않고 참다.
English: repress; control — To suppress one's feeling or thought, not revealing it.
Examples
- 감동을 누르다.
- 감정을 누르다.
- 격정을 누르다.
- 기쁨을 누르다.
- 마음을 누르다.
- 분노를 누르다.
- 4.
경기나 대회 등에서 상대방을 이기다.
English: beat — To defeat the opposite party in a competition, game, etc.
Examples
- 상대방을 누르다.
- 상대 팀을 누르다.
- 상대 후보를 누르다.
- 적을 누르다.
- 큰 점수 차로 누르다.
- 간신히 누르다.
- 5.
국수틀로 국수를 뽑다.
English: make — To produce noodle from a noodle-making machine.
Examples
- 면을 누르다.
- 메밀국수를 누르다.
- 요리사가 국수 요리를 만들기 위해 육수를 만들고 국수를 눌렀다.
- 한국의 전통 메밀국수 제조법은 구멍 난 틀에 국수를 눌러 빼는 방식이다.
- 이 집은 면까지 직접 뽑아서 요리하는 곳이야.
- 그래? 직접 누른 국수라니 정말 맛있겠다.
- 6.
계속 머물다.
English: stay — To stay continuously.
Examples
- 고향에 눌러 있다.
- 본가에 눌러 있다.
- 시골에 눌러 있다.
- 친구 집에 눌러 지내다.
- 한 곳에 눌러 지내다.
- 한 장소에 눌러 지내다.
- Categories
- 인간 > 신체 행위