Korean learner dictionary
눅다
nukda · soften
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Entry 1
NIKL target code 90594Part of speech: 동사Pronunciation: 눅따, 눙는, 누거, 누그니, 눅씀니다Level: Advanced · NIKL learner grade
- 1.
굳거나 뻣뻣하던 것이 무르거나 부드러워지다.
English: soften — For something hardened or stiff to become soft or tender.
Examples
- 땅이 눅다.
- 옷감이 눅다.
- 종이가 눅다.
- 흙이 눅다.
- 습기에 눅다.
- 꽃밭에 물을 주었더니 흙이 촉촉하게 눅었다.
- 2.
분위기나 성질, 기운 등이 부드러워지다.
English: become calm; become placid — For a mood, personality, temper, etc., to become soft.
Examples
- 분위기가 눅다.
- 성질이 눅다.
- 열기가 눅다.
- 콘서트가 끝나자 달아올랐던 공연장 안의 열기도 서서히 눅었다.
- 젊었을 때에는 괄괄하던 친구의 성질이 옛날에 비해 많이 눅은 듯하다.
- Categories
- 인간 > 감정
Entry 2
NIKL target code 90595Part of speech: 형용사Pronunciation: 눅따, 누근, 누거, 누그니, 눅씀니다Level: Advanced · NIKL learner grade
- 1.
반죽 등이 무르다.
English: soft; flabby — The dough, etc., being tender.
Examples
- 반죽이 눅다.
- 빵 반죽을 너무 눅게 했더니 구운 뒤에도 쫄깃쫄깃한 맛이 없다.
- 수제비 반죽이 좀 눅은 듯해서 밀가루를 더 넣고 한참을 치댔다.
- 김치전을 만들려고 하는데 밀가루와 물을 얼마나 섞을까요?
- 반죽이 눅어야 하니까 물을 더 부으렴.
- 2.
열기나 습기가 배어 부드럽고 무르다.
English: damp; wet — Something being soft and tender due to the heat or moisture which has soaked into it.
Examples
- 눅은 김.
- 눅은 음식.
- 눅은 종이.
- 과자가 눅다.
- 책이 눅다.
- 꺼내 놓은 지 오래된 김이 눅어서 맛이 없다.
- 3.
목소리나 성질 등이 부드럽고 여유가 있다.
English: calm; placid — A person's voice, personality, etc., being soft and relaxed.
Examples
- 마음이 눅다.
- 목소리가 눅다.
- 성질이 눅다.
- 민준이는 성격이 눅어서 웬만한 일로는 화를 내지 않는다.
- 선생님께서는 눅은 목소리로 다정하게 학생들의 이름을 부르셨다.
- 4.
날씨가 따뜻하다.
English: mild — The weather being warm.
Examples
- 기온이 눅다.
- 날씨가 눅다.
- 추위가 눅다.
- 삼월이 되니 기온이 눅어 봄기운이 완연하다.
- 오늘은 날씨가 눅은 것 같아 얇은 옷을 입고 외출하려고 한다.
- 작년 겨울은 너무 추워서 날씨가 눅을 때까지 어디 안 가고 집에만 있었다.
- 5.
값이 싸다.
English: cheap — The price of something being low.
Examples
- 눅은 가격.
- 값이 눅다.
- 이 식당은 음식의 양이 많고 값이 눅어서 학생들이 많이 찾는다.
- 우리 가족은 이사를 하려고 가격이 눅은 아파트를 알아보고 있다.
- 자동차를 사는 데 돈이 많이 들었니?
- 중고로 사서 눅은 값에 장만했어요.
- Categories
- 개념 > 모양