Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

눈치

nunchi · tact; sense; wits

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 41644
Part of speech: 명사Pronunciation: 눈치Level: Intermediate · NIKL learner grade
  1. 1.

    상대가 말하지 않아도 그 사람의 마음이나 일의 상황을 이해하고 아는 능력.

    English: tact; sense; wits — An ability to understand and know someone's mind or situation even though they have said nothing.

    Examples

    • 눈치가 보통이 아니다.
    • 눈치가 없다.
    • 눈치가 있다.
    • 나는 눈치가 없는 편이라서 상대방의 기분이 안 좋은 줄 모르고 계속 이야기하고는 했다.
    • 아이는 어린 나이에 제법 눈치가 있어서 분위기를 띄우기 위해 노래도 부르고 춤도 추는 것이었다.
  2. 2.

    속마음이나 상황을 짐작하게 하는 태도나 표정.

    English: sign; look; face — One's attitude or facial expression that lets others guess one's real intention or situation.

    Examples

    • 당황하는 눈치.
    • 모르는 눈치.
    • 불안해하는 눈치.
    • 어려워하는 눈치.
    • 눈치가 느껴지다.
    • 눈치를 살피다.
Categories
인간 > 감각 · 인간관계