Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

다독다독하다

dadokdadokhada · gather and press

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 88371
Part of speech: 동사Pronunciation: 다독따도카다Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    흩어지기 쉬운 것을 계속 가볍게 두드려 누르다.

    English: gather and press — To repeatedly and lightly tap something that is easily scattered to press it.

    Examples

    • 가루를 다독다독하다.
    • 반죽을 다독다독하다.
    • 진흙을 다독다독하다.
    • 흙을 다독다독하다.
    • 흙 바닥을 다독다독하다.
    • 아이는 찰흙을 다독다독하며 무엇인가를 만들고 있었다.
  2. 2.

    아이를 재우거나 귀여워할 때 몸을 계속 가볍게 두드리다.

    English: pat; caress — To keep patting a child lightly to put him/her to sleep or to show affection.

    Examples

    • 다독다독하며 달래다.
    • 다독다독하며 재우다.
    • 등을 다독다독하다.
    • 아기를 다독다독하다.
    • 엉덩이를 다독다독하다.
    • 어머니는 갓 돌이 지난 동생을 다독다독해서 재우고 계셨다.
  3. 3.

    남의 연약한 점을 계속 감싸고 달래다.

    English: comfort; console — To keep covering up someone's weakness and comforting him/her.

    Examples

    • 다독다독하며 위로하다.
    • 다독다독하여 달래다.
    • 다독다독해 주다.
    • 마음을 다독다독하다.
    • 친구를 다독다독하다.
    • 아내는 사업 실패 후 낙심해 있는 나를 따뜻이 다독다독해 주었다.
Categories
인간 > 신체 행위