Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

다치다

dachida · be injured

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 73400
Part of speech: 동사Pronunciation: 다치다, 다치어, 다치여, 다처Level: Beginner · NIKL learner grade
  1. 1.

    부딪치거나 맞거나 하여 몸이나 몸의 일부에 상처가 생기다. 또는 상처가 생기게 하다.

    English: be injured — To be hit or bumped into by something or someone, so that one's body or body part is injured; to make an injury.

    Examples

    • 다친 부위.
    • 다친 사람.
    • 다친 데가 아프다.
    • 다친 곳을 소독하다.
    • 아이가 다치다.
    • 얼굴이 다치다.
  2. 2.

    마음이나 체면이나 명예가 상하다. 또는 상하게 하다.

    English: be hurt — For one's heart, reputation, or honor to be damaged; to make a damage.

    Examples

    • 명예가 다치다.
    • 체면이 다치다.
    • 감정을 다치다.
    • 마음을 다치다.
    • 심신을 다치다.
    • 지수는 친구의 심한 말에 마음을 다쳐서 표정이 심하게 굳어졌다.
  3. 3.

    남의 재산에 손해를 끼치다. 또는 끼치게 하다.

    English: do harm — To do damage to another person's property; to make a damage.

    Examples

    • 묘목이 다치다.
    • 원작이 다치다.
    • 작품이 다치다.
    • 집이 다치다.
    • 논밭을 다치다.
    • 정원사가 화초의 뿌리를 다치지 않게 삽으로 캐내고 있다.
Categories
삶 > 병과 증상