Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

닥치다

dakchida · approach; draw near; strike; come

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Entry 1

NIKL target code 28360
Part of speech: 동사Pronunciation: 닥치다, 닥치어, 닥치여Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    어려운 시기나 일 등이 갑자기 가까이 다가오다.

    English: approach; draw near; strike; come — For tough times or difficuties to suddenly come near.

    Examples

    • 고난이 닥치다.
    • 불행이 닥치다.
    • 시련이 닥치다.
    • 시험이 닥치다.
    • 위기가 닥치다.
    • 위험이 닥치다.
Categories
삶 > 삶의 상태 · 역사

Entry 2

NIKL target code 41953
Part of speech: 동사Pronunciation: 닥치다, 닥치어, 닥치여Level: Intermediate · NIKL learner grade
  1. 1.

    (속된 말로) 입을 다물다.

    English: shut up — (slang) To shut one's mouth.

    Examples

    • 닥치고 있다.
    • 닥치고 조용히 하다.
    • 입 닥치다.
    • 자습 시간에 친구가 자꾸 귀찮게 말을 걸어서 그만 입을 좀 닥쳤으면 싶었다.
    • 민준이는 승규가 사람들 앞에서 자기를 비아냥거리자 닥치라고 하면서 화를 냈다.
    • 이번에 과장님이 실수하신 일을 그냥 넘기면 큰일 나는 거 아냐?
Categories
인간 > 신체 행위