Korean learner dictionary
닦이다
dakida · be wiped; be cleaned
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Dictionary entry
NIKL target code 42000- 1.
묻은 것이 없어지도록 문질러지거나 씻기다.
English: be wiped; be cleaned — To be rubbed or washed so that a stain or something is removed.
Examples
- 그릇이 닦이다.
- 먼지가 닦이다.
- 바닥이 닦이다.
- 얼룩이 닦이다.
- 깨끗이 닦이다.
- 잘 닦이다.
- 2.
깨끗하게 씻기다.
English: be cleaned — To be washed clean.
Examples
- 깨끗이 닦인 얼굴.
- 몸이 닦이다.
- 발이 닦이다.
- 얼굴이 닦이다.
- 이가 닦이다.
- 잘 닦이다.
- 3.
물기가 없어지다.
English: be dried; be wiped dry — For moisture to be removed.
Examples
- 눈물이 닦이다.
- 땀이 닦이다.
- 물기가 닦이다.
- 깨끗이 닦이다.
- 싹 닦이다.
- 손수건으로 얼굴을 문지르니 땀이 닦였다.
- 4.
바닥이 평평하고 단단하게 만들어지다.
English: be leveled — For the ground to be made even and hard.
Examples
- 길이 닦이다.
- 도로가 닦이다.
- 집터가 닦이다.
- 터가 닦이다.
- 잘 닦이다.
- 제대로 닦이다.
- 5.
학문이 높아지거나 기술이 익혀지다.
English: be trained; be practiced — For the level of one's study to heighten; for a technique to be learned.
Examples
- 개인기가 닦이다.
- 기량이 닦이다.
- 기술이 닦이다.
- 무예가 닦이다.
- 실력이 닦이다.
- 학문이 닦이다.
- 6.
행동이나 마음이 바르게 되다.
English: be cultivated — For one's behavior or mind to become correct.
Examples
- 도가 닦이다.
- 마음이 닦이다.
- 인품이 닦이다.
- 행실이 닦이다.
- 잘 닦이다.
- 김 영감은 행실이 잘 닦이고 얌전한 아가씨를 며느리로 맞고 싶어 한다.
- 7.
어떤 일을 하기 위한 기초나 바탕이 마련되다.
English: be laid; be paved — For a foundation or basis for something to be built.
Examples
- 기반이 닦이다.
- 기본기가 닦이다.
- 기초가 닦이다.
- 단단히 닦이다.
- 튼튼히 닦이다.
- 승규는 기본기가 제대로 닦여 있어 언제라도 경기에 내보낼 수 있다.
- Categories
- 주생활 > 가사 행위