Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

단김에

dangime · in the manner of making hay while the sun shines

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 84074
Part of speech: 부사Pronunciation: 단ː기메Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    열기가 아직 식지 않았을 때에.

    English: in the manner of making hay while the sun shines — In the manner of doing something while the opportunity presents itself.

    Examples

    • 단김에 끝내다.
    • 단김에 마시다.
    • 단김에 먹다.
    • 단김에 하다.
    • 단김에 해내다.
    • 유민이는 보일러를 켜 놓고 단김에 얼른 샤워를 했다.
  2. 2.

    좋은 기회가 지나가기 전에.

    English: instantly — Before a good opportunity passes.

    Examples

    • 단김에 가다.
    • 단김에 결정하다.
    • 단김에 만나다.
    • 단김에 사다.
    • 단김에 잡다.
    • 나는 단김에 이직을 결정했다.
Categories
개념 > 시간