Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

단물

danmul · soft water

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 24671
Part of speech: 명사Pronunciation: 단물Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    강이나 호수와 같이 짜지 않은 물.

    English: soft water — Water that is not salty such as a river or a lake.

    Examples

    • 단물 낚시.
    • 단물에 사는 물고기.
    • 단물과 바닷물.
    • 단물과 짠물.
    • 단물에 서식하다.
    • 짠물에 사는 물고기에게 단물은 치명적인 영향을 줄 수 있다.
  2. 2.

    단맛이 나는 물.

    English: sweet water — Water that tastes sweet.

    Examples

    • 껌의 단물.
    • 단물이 흐르는 과일.
    • 단물이 빠지다.
    • 단물을 마시다.
    • 단물을 먹다.
    • 잘 익은 배를 한입 베어 물자 과즙의 단물이 줄줄 흘렀다.
  3. 3.

    (비유적으로) 쓸모가 있거나 실속이 있는 부분.

    English: lion's share; best part — (figurative) A useful part that contains real substance.

    Examples

    • 단물이 빠지다.
    • 단물만 빨아먹다.
    • 단물만 빼먹다.
    • 단물만 뽑아 먹다.
    • 정치인 주변에는 권력의 단물을 빼먹으려는 사람들이 가득했다.
    • 그 회사는 스파이를 고용해 경쟁사의 비밀을 캐낸 뒤 단물이 빠지자 그 스파이를 버렸다.
  4. 4.

    칼슘 및 마그네슘과 같은 미네랄 이온이 들어 있지 않은 물.

    English: soft water — Water that contains few minerals such as calcium and magnesium.

    Examples

    • 단물과 센물.
    • 센물을 단물로 바꾸다.
    • 단물로 세탁하다.
    • 우리는 미네랄 이온이 들어 있지 않은 단물을 생활용수로 사용한다.
    • 강물이나 빗물, 수돗물, 증류수 등은 일상에서 유용하게 쓰이는 단물에 속한다.
    • 왜 빨래를 할 때에는 단물이 더 좋죠?
Categories
자연 > 자원