Korean learner dictionary

단연코

danyeonko · obviously

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 42367

Part of speech: 부사Pronunciation: 다ː년코Level: Advanced · NIKL learner grade

1.
순위나 수준, 정도 등이 확실히 판단이 될 만큼 뚜렷하게.
English: obviously — Obviously in deciding a rank, level, degree, etc.
Examples
- 단연코 앞서다.
- 단연코 우세하다.
- 단연코 으뜸이다.
- 단연코 제일이다.
- 단연코 최고이다.
- 민준이의 리더십은 위기가 생겼을 때 단연코 돋보인다.
2.
어떤 경우에도 절대로.
English: by all means — Absolutely in whatever occasion.
Examples
- 단연코 반대하다.
- 단연코 진실이다.
- 단연코 거짓말이 아니다.
- 승규는 단연코 일찍 못 일어날 것이다.
- 나는 단연코 지금과 같은 실수를 두 번 다시 반복하지 않을 것이다.
- 우리 아버지를 죽음으로 몰고 간 그를 단연코 용서하지 않을 것이다.
3.
무슨 일이 있어도 꼭.
English: surely — Surely, despite anything.
Examples
- 그가 나에게 숨기고 있는 진실을 단연코 밝혀낼 것이다.
- 나는 어떠한 일이 있어도 내 가족을 험한 세상으로부터 단연코 지켜 낼 것이다.
- 우리 팀은 결승을 앞두고 서로를 북돋우며 단연코 경기에서 이기리라 다짐했다.
- 도와 주셔서 정말 감사합니다.
- 아닙니다, 경찰로서 단연코 해야 될 일이 했을 뿐입니다.

Origin: 斷然코
Categories: 개념 > 정도