Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

달아나다

dalanada · escape; run away

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 62343
Part of speech: 동사Pronunciation: 다라나다, 다라나, 다라나니Level: Intermediate · NIKL learner grade
  1. 1.

    쫓아오는 것에 잡히지 않게 빨리 가다.

    English: escape; run away — To go quickly not to be caught by the pursuer.

    Examples

    • 달아나는 동물.
    • 달아나 버리다.
    • 범인이 달아나다.
    • 멀리 달아나다.
    • 빨리 달아나다.
    • 사냥꾼에게 쫓기던 사슴 한 마리가 숲 속으로 달아났다.
  2. 2.

    어떠한 곳을 벗어나 도망가다.

    English: escape — To get out of a place and escape.

    Examples

    • 달아난 곳.
    • 달아나 버리다.
    • 달아나고 싶다.
    • 감옥에서 달아나다.
    • 밖으로 달아나다.
    • 외국으로 달아나다.
  3. 3.

    있던 것이 없어지거나 붙어 있던 것이 떨어져 나가다.

    English: fall apart; disappear — For something that existed to disappear, or for something that was attached to fall apart.

    Examples

    • 기회가 달아나다.
    • 단추가 달아나다.
    • 물건이 달아나다.
    • 병이 달아나다.
    • 재산이 달아나다.
    • 찌개를 너무 오래 끓였는지 물기가 다 달아나 국물이 하나도 없었다.
  4. 4.

    어떠한 생각이나 의욕, 느낌 등이 없어지다.

    English: disappear — For a thought, will, feeling, etc., to disappear.

    Examples

    • 기운이 달아나다.
    • 밥맛이 달아나다.
    • 생각이 달아나다.
    • 술기운이 달아나다.
    • 술 맛이 달아나다.
    • 의욕이 달아나다.
  5. 5.

    시간이 빨리 지나가다.

    English: pass quickly — For time to pass quickly.

    Examples

    • 세월이 달아나다.
    • 일 년이 달아나다.
    • 하루가 달아나다.
    • 한 달이 달아나다.
    • 한 해가 달아나다.
    • 저만큼 달아나다.
Categories
인간 > 신체 행위