Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

담금질하다

damgeumjilhada · temper; harden

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 44172
Part of speech: 동사Pronunciation: 담금질하다Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    쇠 같은 금속을 단단하게 하기 위해 불에 뜨겁게 달구어 물에 담가 식히다.

    English: temper; harden — To heat metal such as iron in fire and put it in water to cool it in order to harden it.

    Examples

    • 강철을 담금질하다.
    • 금속을 담금질하다.
    • 쇠붙이를 담금질하다.
    • 쇠를 담금질하다.
    • 여러 번 담금질하다.
    • 대장장이는 좋은 칼을 만들기 위해 쇳덩이를 수없이 담금질했다.
  2. 2.

    (비유적으로) 열심히 훈련을 시키다.

    English: train — (figurative) To train in a vigorous manner.

    Examples

    • 감독이 담금질하다.
    • 조교가 담금질하다.
    • 선수들을 담금질하다.
    • 자신을 담금질하다.
    • 혹독히 담금질하다.
    • 김 감독은 올림픽에 출전하게 될 선수들을 혹독히 담금질했다.