Korean learner dictionary
담기다 meaning and pronunciation
damgida · be soaked
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Entry 1
NIKL target code 44174- 1.
액체 속에 넣어지다.
English: be soaked — To be immersed into a liquid.
Examples
- 발이 담기다.
- 손이 담기다.
- 물에 담기다.
- 물 속에 담기다.
- 바닷물에 담기다.
- 호수에 담기다.
- 2.
김치, 술, 장, 젓갈 등을 만드는 재료가 잘 버무려져 익거나 삭을 수 있게 그릇이나 양념 등에 넣어지다.
English: be made; be pickled; be fermented — For ingredients to be mixed and put into a container so that they ripen or are fermented, when making kimchi, wine, jang, traditional Korean pastes or sauces, jeotgal, salted seafood, etc.
Examples
- 김치가 담기다.
- 술이 담기다.
- 장이 담기다.
- 젓갈이 담기다.
- 항아리에 담기다.
- 아버지는 인삼이 담긴 인삼주를 한 잔 드시고 취하셨다.
Entry 2
NIKL target code 66323- 1.
어떤 물건이 그릇 등에 넣어지다.
English: be dished up — For something to be put into a dish, etc.
Examples
- 과일이 담기다.
- 물이 담기다.
- 물건이 담기다.
- 술이 담기다.
- 그릇에 담기다.
- 바구니에 담기다.
- 2.
어떤 내용이나 생각이 그림, 글, 말, 표정 등에 포함되거나 나타나다.
English: be put into; be incorporated — For a certain content or idea to be expressed or contained in a picture, writing, or on one's face.
Examples
- 뜻이 담기다.
- 마음이 담기다.
- 메시지가 담기다.
- 사랑이 담기다.
- 애정이 담기다.
- 의미가 담기다.
- Categories
- 식생활 > 식사 및 조리 행위
Active recall
Check whether you can produce it without looking.
Try to answer first. Reveal only after you have committed to an answer.
Card 1 of 2
How do you say “be soaked” in Korean?
Ready to level up 담기다?
Turn 담기다 from a quick lookup into memory with related lessons, review, sentences, and speaking practice.
Try a free Korean lessonNo account required for the demo. Cancel Pro anytime.