Korean learner dictionary
대
dae · stem
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Entry 1
NIKL target code 14734- 1.
키가 큰 식물의 속이 비고 꼿꼿한 줄기.
English: stem — The upright, hollow stems of a tall plant.
Examples
- 대의 마디.
- 수수의 대.
- 옥수수의 대.
- 대가 굵다.
- 대가 자라다.
- 키가 큰 옥수수의 대를 잘게 썰어 밭에 뿌리면 좋은 거름이 된다.
- 2.
가늘고 긴 막대.
English: stick — A long, thin stick.
Examples
- 굵은 대.
- 대가 부러지다.
- 대가 휘다.
- 대를 꺾다.
- 대를 부러뜨리다.
- 이모는 대처럼 가늘고 길어 별명이 막대기이다.
- 3.
자신의 뜻을 굽히지 않으려는 의지.
English: strong will; determination — One's determination not to give up one's will.
Examples
- 대가 곧다.
- 대가 세다.
- 대가 약하다.
- 대가 있다.
- 대를 굽히다.
- 우리나라 아줌마들은 남자보다도 대가 세다.
- Categories
- 동식물 > 식물의 부분
Entry 2
NIKL target code 18927- 1.
단단하고 속이 빈 곧은 줄기에 두드러진 마디가 있으며, 가늘고 긴 잎을 가진 키 큰 식물.
English: bamboo — A tall plant that has thin, long leaves, and joints protruding from its hard, hollow, upright stems.
Examples
- 대가 나다.
- 대가 자라다.
- 대를 베다.
- 대를 심다.
- 대를 키우다.
- 대는 땅 아래로 줄기가 자라서 쉽게 쓰러지지 않는다.
- Categories
- 동식물 > 식물의 부분
Entry 3
NIKL target code 39302- 1.
화살 등과 같이 가늘고 긴 물건을 세는 단위.
English: dae — A bound noun that serves as a unit for counting the number of long, thin objects such as arrows, etc.
Examples
- 화살 한 대.
- 세 대가 날아오다.
- 열 대가 부러지다.
- 한 대를 꺼내다.
- 한 대를 쏘다.
- 멀리서 화살 두 대가 날아와 내 어깨에 박혔다.
- 2.
이나 갈비를 세는 단위.
English: dae — A bound noun that serves as a unit for counting the number of teeth or ribs.
Examples
- 갈비뼈 한 대.
- 이 두 대.
- 갈비 세 대.
- 한 대가 나가다.
- 한 대가 부러지다.
- 민준이는 교통사고로 갈비뼈 두 대가 부러졌다.
- 3.
담배의 개수나 담배를 피우는 횟수를 세는 단위.
English: cigarette — A bound noun that serves as a unit for counting the number of cigarettes or the frequency of smoking.
Examples
- 담배 한 대.
- 시가 두 대.
- 한 대를 얻다.
- 한 대를 태우다.
- 한 대를 피우다.
- 나는 회사 선배에게 담배 한 대를 얻었다.
- 4.
때리는 횟수를 세는 단위.
English: dae — A bound noun that serves as a unit for counting the frequency of beating.
Examples
- 꿀밤 한 대.
- 알밤 두 대.
- 회초리 다섯 대.
- 두 대를 때리다.
- 세 대를 맞다.
- 화가 난 민영이는 상대의 뺨을 한 대 때렸다.
- 5.
주사나 침을 놓는 횟수를 세는 단위.
English: dae — A bound noun that serves as a unit for counting the frequency of giving injections or applying acupuncture.
Examples
- 주사 한 대.
- 진통제 한 대.
- 침 두 대.
- 한 대를 맞다.
- 두 대를 놓다.
- 주사 두 대를 맞고 났더니 감기가 싹 나았다.
- Categories
- 개념 > 세는 말
Entry 4
NIKL target code 39365- 1.
크기에 따라 큰 것, 중간 것, 작은 것으로 구분하였을 때, 가장 큰 것.
English: big; large — The biggest one when things are grouped into large, medium and small classes in size.
Examples
- 대 사이즈.
- 대를 고르다.
- 대를 선택하다.
- 대를 입다.
- 대로 하다.
- 대를 위해서 소를 희생하는 경우가 있다.
- 2.
규모나 가치의 정도가 그 수 안에 들어감을 나타내는 말.
English: the big; the top — A term meaning that something falls within a certain range in size or value.
Examples
- 세계 칠 대 불가사의.
- 올해 삼 대 사건.
- 오 대 미인.
- 우리나라 십 대 부자.
- 한국 삼십 대 기업.
- 우리 회사는 우리나라 십 대 건설 회사 중 하나이다.
- Origin
- 大
- Categories
- 개념 > 모양
Entry 5
NIKL target code 39562- 1.
한집안에 조상으로부터 이어져 내려오는 혈통과 계보.
English: lineage; family tree — A family's bloodline and pedigree that has been passed down from generation to generation.
Examples
- 대가 끊기다.
- 대가 끊어지다.
- 대가 이어지다.
- 대를 끊다.
- 대를 잇다.
- 친구의 외아들이 교통사고로 세상을 떠나서 그 집의 대가 끊어졌다.
- 2.
지위나 시대가 이어지고 있는 동안.
English: time; era — The duration of one's status or a certain era.
Examples
- 고구려 대.
- 고려 대.
- 백제 대.
- 조선 대.
- 통일 신라 대.
- 훈민정음은 조선의 세종 대왕 대에 창제되었다.
- 3.
이어져 내려오는 집안의 한 단계.
English: generation — One in a series of generations within a family.
Examples
- 고조할아버지 대.
- 아들 대.
- 아버지 대.
- 증조할아버지 대.
- 할아버지 대.
- 큰 부자였던 박 씨네는 박 씨의 아들 대에서 몰락하게 되었다.
- 4.
부모가 속한 시대와 그 자녀가 속한 시대의 차이인 약 삼십 년 정도 되는 기간.
English: generation — A period of about 30 years separating the parents' generation and their children's generation.
- Origin
- 代
- Categories
- 삶 > 친족 관계 · 인간관계
Entry 6
NIKL target code 39567- 1.
사람의 나이를 십 년 단위로 끊어 나타내는 말.
English: (no equivalent expression) — A bound noun used to indicate a person's age in a 10-year period.
Examples
- 십 대 청소년.
- 이십 대 청년.
- 삼십 대 여자.
- 사십 대 아저씨.
- 오십 대 남자.
- 그 가수는 십 대 소녀들에게 인기가 많다.
- 2.
가계나 지위를 이어받은 순서를 나타내는 단위.
English: (no equivalent expression) — A bound noun indicating one's standing in the chronological order of generations in a family or successors to a position.
Examples
- 삼 대 왕.
- 사 대 회장.
- 세종 대왕은 조선의 사 대 임금이다.
- 이번 달 말에 십오 대 국회의원 선거가 있다.
- 김 사장이 우리 모임의 칠 대 회장으로 선출되었다.
- 이 도자지가 너희 집 가보라고?
- 3.
가족이나 민족의 이어진 세대의 수를 세는 단위.
English: generation — A bound noun that serves as a unit for counting the number of generations that continue in a family or race.
Examples
- 요새는 부모님과 자식 이 대가 함께 사는 것이 일반적이다.
- 이 아파트는 좁아서 이 대가 함께 살기에는 적합하지 않다.
- 이 음식점은 주인 내외와 주인 아들 내외, 이렇게 이 대가 같이 운영하고 있다.
- 승규 씨는 할아버지, 부모님, 승규 씨 자녀까지 다 함께 사는 대가족이래.
- 그럼 총 사 대가 같이 사는 거네.
- Origin
- 代
- Categories
- 개념 > 세는 말 · 인간관계
Entry 7
NIKL target code 39568- 1.
두 대상이 서로 마주 대하거나 겨루는 상태임을 나타내는 말.
English: versus — A bound noun indicating a state in which two things or persons face or compete against each other.
Examples
- 사람 대 사람.
- 서울 대 인천 축구 경기.
- 청팀 대 백팀.
- 한국 대 일본 경기.
- 오늘 인천 대 부산의 축구 경기가 열린다.
- 어제 있었던 한국 대 일본의 야구 경기는 무승부로 끝났다.
- 2.
두 대상 사이의 어떤 관계의 비율을 나타내는 말.
English: (no equivalent expression) — A bound noun indicating the relative proportions two things occupy in a certain thing.
Examples
- 일 대 일.
- 삼 대 영.
- 오 대 일.
- 십 대 일.
- 십이 대 영.
- 나는 가르마를 칠 대 삼의 비율로 갈라서 정돈했다.
- Categories
- 삶 > 여가 활동 · 스포츠
Entry 8
NIKL target code 39569- 1.
'받침이 되는 시설'의 뜻을 나타내는 말.
English: stand; holder; rest — A piece of equipment or part that acts as the base or support of something.
Examples
- 급수대.
- 독서대.
- 조회대.
- 화장대.
- Origin
- 臺
- Categories
- 주생활 > 생활 용품
Entry 9
NIKL target code 40639- 1.
차, 비행기, 악기, 기계 등을 세는 단위.
English: dae — A bound noun that serves as a unit for counting the number of cars, planes, musical instruments, machines, etc.
Examples
- 버스 한 대.
- 오토바이 일곱 대.
- 트럭 세 대.
- 하늘에 비행기 두 대가 날아가고 있다.
- 내 앞으로 자동차 한 대가 다가와 섰다.
- 승규네 집에는 안방과 거실에 한 대씩 총 두 대의 컴퓨터가 있다.
- Origin
- 臺
- Categories
- 개념 > 세는 말 · 교통 이용하기
Entry 10
NIKL target code 66322- 1.
‘대학교’의 뜻을 나타내는 말.
English: university; college — The Korean character meaning a university or college.
Examples
- 형은 대 일, 나는 고 일로, 서로 세 살 차이가 난다.
- Origin
- 大
- Categories
- 교육 > 교육 기관