Korean learner dictionary
대다
daeda · daeda
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Entry 1
NIKL target code 73991- 1.
앞말이 뜻하는 행동을 반복하거나 그 행동의 정도가 심함을 나타내는 말.
English: daeda — An auxiliary verb used to indicate the repetition of an action in the preceding statement or that the level of the action is extreme.
Examples
- 그렇게 떠들어 대지 말고 수업에 집중해야지.
- 지수는 입만 열면 거짓말을 해 대니 믿을 수가 없다.
- 아내는 항상 아이들에게 깨끗이 씻으라고 잔소리를 해 댄다.
- 유민이가 자꾸 밥은 안 먹고 햄버거를 사 달라고 졸라 대서 곤란해 죽겠어요.
- 조르게 두지 말고 따끔하게 혼을 낼 필요가 있겠어.
Entry 2
NIKL target code 88105- 1.
정해진 시간에 닿거나 맞추다.
English: be on time — To be on time.
Examples
- 기차 시간에 대다.
- 약속한 때에 대다.
- 이른 시기에 대다.
- 출발 시간에 대다.
- 탑승 시간에 대다.
- 우리는 약속한 시간에 대기 위해 정신없이 뛰었다.
- 2.
어떤 것을 목표로 삼거나 향하다.
English: target; aim — To make something a target or to aim at it.
Examples
- 공중에 대다.
- 하늘에 대다.
- 허공에 대다.
- 가족에게 대다.
- 아내에게 대다.
- 친구에게 대다.
- 3.
무엇을 어디에 맞붙어 닿게 하다.
English: make something touch something else — To make something touch a place.
Examples
- 손을 대다.
- 나무에 대다.
- 등에 대다.
- 문에 대다.
- 벽에 대다.
- 나는 차가운 얼음물을 이마에 대고 땀을 식혔다.
- 4.
어떤 도구나 물건을 써서 일을 하다.
English: use a tool — To use a tool or object to work.
Examples
- 공구를 대다.
- 드라이버를 대다.
- 붓을 대다.
- 숟가락을 대다.
- 연필을 대다.
- 아이는 상에 고기 반찬이 오르기 무섭게 젓가락을 댔다.
- 5.
차, 배 등의 탈것을 멈추어 서게 하다.
English: stop — To stop a vehicle such as a car, ship, etc.
Examples
- 배를 대다.
- 열차를 대다.
- 자전거를 대다.
- 차를 대다.
- 헬리콥터를 대다.
- 바다는 배를 대기 힘들 만큼 파도가 거세게 일었다.
- 6.
돈이나 가치 있는 물건 등을 마련하여 주다.
English: supply; provide — To prepare a valuable object, money, etc., and give it away.
Examples
- 값을 대다.
- 돈을 대다.
- 비용을 대다.
- 약 값을 대다.
- 양식을 대다.
- 학비를 대다.
- 7.
무엇을 덧대거나 뒤에 받치다.
English: support; attach — To attach something or support something from behind.
Examples
- 널빤지를 대다.
- 책받침을 대다.
- 천을 대다.
- 판자를 대다.
- 구멍에 대다.
- 안쪽에 대다.
- 8.
어떤 목표를 향해 총, 호스 등을 겨누다.
English: aim; target — To point a gun, hose, etc., at a target.
Examples
- 대고 뿌리다.
- 대고 쏘다.
- 총부리를 대다.
- 칼을 대다.
- 호스를 대다.
- 아저씨는 정원에 호스를 대고 시원하게 물을 뿌렸다.
- 9.
노름, 내기 등에서 돈이나 물건을 걸다.
English: bet — To bet an object or money in a gamble, bet, etc.
Examples
- 돈을 대다.
- 밑천을 대다.
- 판돈을 대다.
- 내기에 대다.
- 노름에 대다.
- 나는 경마에 댄 돈을 몽땅 잃고 빈털터리가 되었다.
- 10.
일할 사람을 구해서 소개해 주다.
English: introduce — To find a person to work and introduce him/her.
Examples
- 목수를 대다.
- 변호사를 대다.
- 인부를 대다.
- 일손을 대다.
- 공장에 대다.
- 농촌에 대다.
- 11.
물이 고이거나 흐르도록 끌어 들이다.
English: irrigate — To draw water so that it can pool or flow.
Examples
- 논 물을 대다.
- 물을 대다.
- 용수를 대다.
- 논에 대다.
- 개울에서 대다.
- 저수지에서 대다.
- 12.
서로 이어져 닿게 하거나 관계를 맺다.
English: connect; build a relationship — To connect to each other or build a relationship.
Examples
- 끈을 대다.
- 연줄을 대다.
- 전화를 대다.
- 줄을 대다.
- 고위층과 대다.
- 고객에게 대다.
- 13.
다른 사람과 몸의 일부분을 닿게 하다.
English: touch — To touch someone with one's body part.
Examples
- 무릎을 대다.
- 어깨를 대다.
- 얼굴을 대다.
- 입술을 대다.
- 귀에 대다.
- 나는 친구의 귓가에 입을 대고 속삭였다.
- 14.
서로 비교하다.
English: compare — To compare.
Examples
- 길이를 대다.
- 덩치를 대다.
- 솜씨를 대다.
- 실력을 대다.
- 크기를 대다.
- 나는 동생에 대면 그래도 부모님 말을 잘 듣는 편이다.
- 15.
이유나 핑계를 들어 보이다.
English: make an excuse; give a reason — To give a reason or excuse.
Examples
- 구실을 대다.
- 이유를 대다.
- 핑계를 대다.
- 부모님께 대다.
- 선생님께 대다.
- 나는 선생님께 몸이 아파서 늦었다고 핑계를 댔다.
- 16.
어떤 사실을 밝혀 말하다.
English: say — To disclose a fact and speak of it.
Examples
- 명단을 대다.
- 번호를 대다.
- 알리바이를 대다.
- 이름을 대다.
- 경찰에게 대다.
- 사실대로 대다.
- Categories
- 인간 > 신체 행위