Korean learner dictionary
대로
daero · daero
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Entry 1
NIKL target code 48410- 1.
앞말이 가리키는 바를 따르거나 그와 같이 함을 나타내는 조사.
English: daero — A postpositional particle used when following what the preceding statement points to or doing something in such a way.
Examples
- 언니는 부모님의 뜻대로 유학을 가기로 했다.
- 어머니가 적어 주신 방법대로 된장찌개를 끓였더니 맛이 꽤 괜찮았다.
- 승규는 무척 계획적인 성격이라 계획대로 되지 않으면 마음이 불안했다.
- 넌 참 운이 좋은 사람이야.
- 그래. 네 말대로 난 항상 운이 좋은 편이야.
- 2.
둘 이상이 각각 구분됨을 나타내는 조사.
English: daero — A postpositional particle used when two or more things are divided.
Examples
- 옷장 안은 겨울옷은 겨울옷대로 여름옷은 여름옷대로 잘 정돈되어 있었다.
- 대학 입시를 앞둔 동생은 학교 공부는 학교 공부대로 과외는 과외대로 한다.
- 회사가 잘 되려면 사장은 사장대로 직원은 직원대로 각자의 역할에 충실해야 한다.
- 이사 잘했어요?
- 아니요. 이사 업체 선택을 잘못해서 돈은 돈대로 들고 고생은 고생대로 했어요.
Entry 2
NIKL target code 48415- 1.
어떤 상태 또는 상황과 같이.
English: daero — A bound noun indicating something is the same as a certain state or situation.
Examples
- 마음 가는 대로 하다.
- 배운 대로 하다.
- 보고 들은 대로 전하다.
- 시키는 대로 하다.
- 하고 싶은 대로 하다.
- 강아지는 주인이 명령하는 대로 두 발을 들고 일어섰다.
- 2.
어떤 상황 또는 일이 일어나는 즉시.
English: daero — A bound noun meaning the very instant when a certain situation or thing occurs.
Examples
- 도착하는 대로.
- 동이 트는 대로.
- 만나는 대로.
- 밥을 먹는 대로.
- 출발하는 대로.
- 집에 도착하는 대로 전화 드리겠습니다.
- 3.
어떤 상황 또는 형편이 될 때마다. 또는 그만큼.
English: daero — A bound noun meaning each time a certain situation or state comes into being, or as often as that.
Examples
- 닥치는 대로.
- 버는 대로.
- 있는 대로.
- 틈나는 대로.
- 형편 되는 대로.
- 책을 좋아하는 민준이는 무슨 책이든 닥치는 대로 읽는다.
- 4.
어떤 상태가 매우 심함을 나타내는 말.
English: daero — A bound noun used to indicate that something is in a severe state.
Examples
- 실망할 대로 실망하다.
- 지칠 대로 지치다.
- 약해질 대로 약해지다.
- 힘이 빠질 대로 빠지다.
- 화가 날 대로 난 지수는 내 말에 대꾸도 하지 않았다.
- 형의 짓궂은 장난에 약이 오를 대로 오른 나는 울음을 터트렸다.
- 5.
할 수 있는 만큼 최대한.
English: daero — A bound noun indicating the best a person can do.
Examples
- 들 수 있는 대로.
- 될 수 있는 대로.
- 할 수 있는 대로.
- 손님이 몰리면 밥 먹을 시간도 없으니까 지금 먹을 수 있는 대로 먹어 둬.
- 나는 좋은 일은 될 수 있는 대로 많이, 나쁜 일은 될 수 있는 대로 적게 하려고 한다.
- 부부는 할 수 있는 대로 둘만의 시간을 자주 가지면서 화목한 가정을 만들기 위해 노력해야 한다.
- 6.
둘 이상의 상황이나 일이 따로 구별됨을 나타내는 말.
English: daero — A bound noun used to indicate that two or more situations or affairs are distinguished.
Examples
- 알면 아는 대로 모르면 모르는 대로.
- 좋으면 좋은 대로 나쁘면 나쁜 대로.
- 결혼은 하면 하는 대로 안하면 안하는 대로 후회를 한다고 한다.
- 사업은 잘되면 잘되는 대로 안되면 안되는 대로 어려움이 따른다.
- 친구가 잘되면 잘되는 대로 못되면 못되는 대로 마음이 쓰이기 마련이다.
- 저는 세상에서 돈이 최고라고 생각해요.
- Categories
- 개념 > 시간
Entry 3
NIKL target code 90416- 1.
크고 넓은 길.
English: main street; main road — A large, wide street.
Examples
- 넓은 대로.
- 대로가 뚫리다.
- 대로를 활보하다.
- 대로로 나서다.
- 대로로 다니다.
- 여기는 꽤 넓은 대로임에도 불구하고 교통 체증이 심하다.
- 2.
목적을 이루기 위해서 나아가는 활동의 큰 방향.
English: direction; way — The basic direction of one's activity to achieve a goal.
Examples
- 민주주의로 가는 대로.
- 대로가 열리다.
- 대로를 개척하다.
- 대로를 열다.
- 대로에 들어서다.
- 국민 소득으로 보아 우리나라도 선진국으로 가는 대로에 들어섰다.
- Origin
- 大路
- Categories
- 사회 생활 > 교통 이용 장소 · 지리 정보