Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

더럽히다

deoreophida · make something dirty

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 47385
Part of speech: 동사Pronunciation: 더ː러피다, 더ː러피어, 더ː러피여, 더ː러피니Level: Intermediate · NIKL learner grade
  1. 1.

    때나 찌꺼기를 묻게 하여 깨끗하지 못하거나 지저분한 상태가 되게 하다.

    English: make something dirty — To stain something with dirt or scraps and make it dirty or messy.

    Examples

    • 물을 더럽히다.
    • 방을 더럽히다.
    • 손을 더럽히다.
    • 옷을 더럽히다.
    • 책상을 더럽히다.
    • 아이는 놀이터에서 흙장난을 하면서 손을 잔뜩 더럽힌 채로 집에 돌아왔다.
  2. 2.

    침범하여 해를 끼치고 치욕스럽게 하다.

    English: humiliate — To invade and do harm and cause humiliation.

    Examples

    • 국토를 더럽히다.
    • 순정을 더럽히다.
    • 순수함을 더럽히다.
    • 유민이는 나의 순수한 사랑을 욕하면서 나의 순정을 더럽혔다.
    • 외적의 침입에 국토가 더럽혀지고 백성들은 피난을 떠나야만 했다.
  3. 3.

    명예나 위신을 손상하거나 떨어뜨리다.

    English: taint; damage — To damage or tarnish one's reputation or honor.

    Examples

    • 뜻을 더럽히다.
    • 명예를 더럽히다.
    • 위신을 더럽히다.
    • 이름을 더럽히다.
    • 거짓된 소문을 퍼뜨려서 고인의 이름을 더럽힌다면 유족들이 가만히 있지 않을 것이다.
    • 우리 집안의 가장 큰 골칫덩이는 방탕하게 놀면서 가문의 위신을 더럽히고 있는 큰오빠이다.
Categories
개념 > 성질 · 집안일