Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

덜컥대다

deolkeokdaeda · be shocked; be afraid

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Entry 1

NIKL target code 91153
Part of speech: 동사Pronunciation: 덜컥때다Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    갑자기 놀라거나 무서워서 가슴이 몹시 두근거리다.

    English: be shocked; be afraid — For one's heart to beat fast because one is very surprised or scared.

    Examples

    • 덜컥대는 마음.
    • 가슴이 덜컥대다.
    • 심장이 덜컥대다.
    • 강도를 만난 그는 가슴이 덜컥대서 아무 생각도 할 수 없었다.
    • 버스가 갑자기 급정거를 하자 승객들은 놀라서 심장이 덜컥댔다.
    • 요즘 우리 동네에 도둑이 돌아다니는데 한 달째 안 잡히고 있어서 마음이 편하지 않아요.
Categories
인간 > 감각

Entry 2

NIKL target code 91154
Part of speech: 동사Pronunciation: 덜컥때다Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    크고 단단한 물건이 맞부딪치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.

    English: rattle; clatter — For a harsh, resonating sound to be made repeatedly when a large and hard object hits something, or to make this sound repeatedly.

    Examples

    • 간판이 덜컥대다.
    • 기차가 덜컥대다.
    • 창문이 덜컥대다.
    • 문을 덜컥대다.
    • 열차 출발 시간이 되자 기차가 덜컥대며 선로에 들어왔다.
    • 민준이는 덜렁거려서 항상 책상에 앉을 때도 의자를 덜컥대며 앉는다.
Categories
개념 > 모양