Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

덜컹

deolkeong · with a thud; with a thump

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Entry 1

NIKL target code 48715
Part of speech: 부사Pronunciation: 덜컹Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    갑자기 놀라거나 무서워서 가슴이 몹시 울렁거리는 모양.

    English: with a thud; with a thump — A word describing one's heart beating very fast because one is very surprised or scared.

    Examples

    • 가슴이 덜컹 내려앉다.
    • 겁이 덜컹 나다.
    • 인근 마을에서 잇따른 살인 사건 발생 소식을 듣고 겁이 덜컹 났다.
    • 승규는 갑자기 도로 위로 뛰어든 고양이를 보고 가슴이 덜컹 내려앉았다.
    • 처음에 암이라는 말을 들었을 때는 가슴이 덜컹 내려앉았죠.
    • 그래도 지금은 완쾌하셔서 다행이에요.
Categories
개념 > 모양

Entry 2

NIKL target code 48716
Part of speech: 부사Pronunciation: 덜컹Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    크고 단단한 물건이 부딪치면서 거칠게 울리는 소리.

    English: with a bump; with a clash — A word imitating the rough sound of a large, hard object hitting something.

    Examples

    • 문이 덜컹 열리다.
    • 차가 덜컹 움직이다.
    • 창문이 덜컹 닫히다.
    • 바람에 창문이 덜컹 닫혔다.
    • 버스가 덜컹 움직이는 순간 서 있던 승객들이 휘청거렸다.
    • 아이들이 왜 울고 있어?