Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

덤터기

deomteogi · blame-shifting; transfer of trouble

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 50282
Part of speech: 명사Pronunciation: 덤터기Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    남에게 넘기거나 남에게서 넘겨받은 원치 않는 일이나 걱정거리.

    English: blame-shifting; transfer of trouble — An unwanted thing or worry that one shifts to or takes over from someone.

    Examples

    • 덤터기를 쓰다.
    • 덤터기를 씌우다.
    • 김 과장은 자신의 일을 부하 직원에게 덤터기를 씌우고 퇴근해 버렸다.
    • 친구 집에 놀러 갔다가 덤터기를 쓰고 여섯 시간이나 친구 아이를 봐주었다.
    • 갑자기 무슨 소리야? 너한테 빚이 생겼어?
    • 응. 친구 보증을 잘못 서서 덤터기를 쓰게 됐어.
  2. 2.

    억울한 누명.

    English: unjust accusation; bum rap — A false charge.

    Examples

    • 덤터기 의혹.
    • 덤터기를 벗다.
    • 덤터기를 쓰다.
    • 덤터기를 씌우다.
    • 그는 회사 기밀을 누설했다는 덤터기를 쓰고 억울하게 해고당했다.
    • 민준이는 동생의 거짓말 때문에 덤터기를 써서 어머니께 혼이 났다.
Categories
인간 > 인지 행위