Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

덧없이

deoteopi · fleetingly

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 51341
Part of speech: 부사Pronunciation: 더덥씨Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    시간이 너무 빨리 지나가서 허무하게.

    English: fleetingly — In vain as time passes so fast.

    Examples

    • 덧없이 가다.
    • 덧없이 보내다.
    • 덧없이 지나가다.
    • 덧없이 흐르다.
    • 덧없이 흘러가다.
    • 덧없이 지나 보낸 젊은 날의 시간들을 후회해도 소용없다.
  2. 2.

    삶이 보람이나 가치를 느낄 수 없이 헛되이.

    English: in vain — The feeling that life is all in vain without any reward or value in it.

    Examples

    • 덧없이 느껴지다.
    • 덧없이 살다.
    • 덧없이 지나가다.
    • 덧없이 지내다.
    • 성공만 생각하며 덧없이 살아온 지난 시절을 돌이켜 보니 허무하기만 했다.
    • 어쩐지 사는 게 덧없이 느껴지고 마음도 무겁다.
Categories
삶 > 삶의 상태