Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

덮다

deopda · cover

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 67468
Part of speech: 동사Pronunciation: 덥따, 덤는, 더퍼, 더프니, 덥씀니다Level: Intermediate · NIKL learner grade
  1. 1.

    무엇이 드러나거나 보이지 않도록 다른 것을 얹어서 씌우다.

    English: cover — To put an object over something in order for it not to be revealed or visible.

    Examples

    • 이불을 머리에 덮다.
    • 몸을 담요로 덮다.
    • 밥상을 상보로 덮다.
    • 씨앗을 흙으로 덮다.
    • 책상을 신문지로 덮다.
    • 따뜻하게 덮다.
  2. 2.

    위가 뚫려 있는 물건을 뚜껑 등으로 가리거나 막다.

    English: cover — To cover or close an object with an open top with a cap, etc.

    Examples

    • 솥에 뚜껑을 덮다.
    • 냄비를 뚜껑으로 덮다.
    • 유리병을 천으로 덮다.
    • 장독을 뚜껑으로 덮다.
    • 컵을 종이로 덮다.
    • 지수는 커피를 마시다가 컵을 내려놓고 책으로 덮어 두었다.
  3. 3.

    어떤 기운이 일정한 공간을 가득 채우다.

    English: fill up — For a form of energy to fill up a space completely.

    Examples

    • 긴장된 분위기가 교실을 덮다.
    • 어둠이 땅을 덮다.
    • 우울한 분위기가 방을 덮다.
    • 침묵이 방을 덮다.
    • 그의 연주가 평화로운 분위기로 연주회장을 덮고 있다.
    • 예상치 못한 그의 충격적인 말에 일순간 정적이 회의장을 덮었다.
  4. 4.

    펼쳐져 있는 책 등을 닫다.

    English: close; shut — To close an open book, etc.

    Examples

    • 책을 덮다.
    • 신문을 덮다.
    • 그녀는 창밖을 잠시 바라보더니 책을 덮고 자리에서 일어났다.
    • 자, 이제 시험을 시작해야 하니까 보던 것들 모두 덮어라.
    • 지수야, 지금 읽는 책 잠시만 덮고 엄마 좀 도와줄래?
  5. 5.

    어떤 사실이나 내용을 따져 드러내지 않고 그대로 두거나 숨기다.

    English: hide; conceal — Not to reveal a fact or content, but to leave it as it is or hide it.

    Examples

    • 문제를 덮다.
    • 상처를 덮다.
    • 약점을 덮다.
    • 잘못을 덮다.
    • 지난 일을 덮다.
    • 허물을 덮다.
  6. 6.

    어떤 기세나 능력 등을 누르다.

    English: suppress — To suppress a power, ability, etc.

    Examples

    • 기세를 덮다.
    • 세력을 덮다.
    • 인기를 덮다.
    • 힘을 덮다.
    • 현재 이 후보의 인기를 덮고 당선이 될 만한 인물은 없는 듯하다.
    • 이번 대회에서 지금까지 단 한 번도 우승을 놓친 적이 없는 박 선수의 기세를 덮을 사람이 있을지 모르겠다.
Categories
삶 > 일상 행위