Korean learner dictionary
돌리다
dolrida · turn the corner
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Entry 1
NIKL target code 48628- 1.
환자가 위험한 상황을 넘기게 하다.
English: turn the corner — To treat a patient so he/she overcomes a dangerous situation.
Examples
- 기운을 돌리다.
- 병세를 돌리다.
- 위험을 돌리다.
- 정신을 돌리다.
- 아이가 열이 내리자 병세를 돌렸다.
- 잠시 좀 쉬면서 정신을 돌려야겠다.
- 2.
화나거나 언짢은 마음을 풀게 하다.
English: (no equivalent expression) — To reduce one's angry or upset feelings and rest easy.
Examples
- 마음을 돌리다.
- 어머니는 잘못을 비는 아이의 눈물을 보고 마음을 돌렸다.
- 나는 민준이가 미웠지만, 마음을 돌려 다시 한번 잘해보기로 결심했다.
- 화난 여자 친구의 마음을 돌릴 수 있는 방법은 뭐가 있을까요?
- 그녀가 화난 이유를 한번 생각해 보시고, 이해하려고 노력해 보세요.
- 3.
돈이나 물건 등을 빌리거나 구하다.
English: borrow — To borrow or get some money, goods, etc.
Examples
- 돈을 돌리다.
- 자금을 돌리다.
- 부도 위기에 놓인 아버지의 회사를 구하기 위해 어머니는 여기저기 돈을 돌리러 다녔다.
- 모자란 수술비는 어떻게 할 거야?
- 친구들한테 부탁해서 돌려 봐야죠.
Entry 2
NIKL target code 71457- 1.
어떤 것을 원을 그리면서 움직이게 하다.
English: turn; spin — To make something move in a circle.
Examples
- 바퀴를 돌리다.
- 손잡이를 돌리다.
- 지구본을 돌리다.
- 팽이를 돌리다.
- 핸들을 돌리다.
- 빠르게 돌리다.
- 2.
제 기능을 하게 하다.
English: operate; run — To make something function.
Examples
- 공장을 돌리다.
- 기계를 돌리다.
- 선풍기를 돌리다.
- 엔진을 돌리다.
- 영사기를 돌리다.
- 재봉틀을 돌리다.
- 3.
돈이나 물자 등을 마련하거나 대다.
English: use — To prepare or arrange money, goods, etc.
Examples
- 돈을 돌리다.
- 상품을 돌리다.
- 자금을 돌리다.
- 지원금을 돌리다.
- 납품 날짜는 다가오는데 물건이 없어서 물건을 돌릴 수가 없으니 큰일이다.
- 우리는 차를 사기 위해 모아 둔 돈을 집을 마련하는 데 돌려서 쓰기로 했다.
- 4.
듣는 사람이 기분 나쁘지 않도록 둘러 말하다.
English: (no equivalent expression) — To talk in a roundabout manner in order that the listener does not feel bad.
Examples
- 돌려서 말하다.
- 돌려서 이야기하다.
- 말을 돌리다.
- 뱅뱅 돌리다.
- 자꾸 돌리다.
- 그렇게 뱅뱅 돌려 말하지 말고 본론만 말해.
- 5.
어떤 것의 주위를 원을 그리면서 움직이게 하다.
English: spin — To move an item around something in a circle.
Examples
- 주위를 돌리다.
- 스님은 신자들을 탑 주위를 돌리며 수행하도록 했다.
- 아이는 장난감 자동차를 동그란 통을 하나 놓고 그 주위를 돌렸다.
- 6.
어떤 장소의 가장자리를 따라 움직이게 하다.
English: spin — To make something or somebody move around the edges of a place.
Examples
- 공원을 돌리다.
- 산책로를 돌리다.
- 연병장을 돌리다.
- 운동장을 돌리다.
- 주차장을 돌리다.
- 나는 강아지를 운동시키려고 공원 산책로를 계속 돌렸다.
- 7.
어떤 것을 일정한 범위 안에서 차례로 다른 곳으로 옮겨지게 하다.
English: move around — To move something around within a certain range in order.
Examples
- 마이크를 돌리다.
- 문서를 돌리다.
- 성명서를 돌리다.
- 술잔을 돌리다.
- 쪽지를 돌리다.
- 선생님의 편지를 돌려 읽던 학생들이 선생님의 사랑에 큰 감동을 받았다.
- 8.
물건 등을 나누어 주거나 배달하다.
English: distribute; deliver — To distribute or deliver goods, etc.
Examples
- 기념품을 돌리다.
- 떡을 돌리다.
- 선물을 돌리다.
- 신문을 돌리다.
- 전단지를 돌리다.
- 우리 학과 학생들이 직접 만든 잡지를 친구들에게 돌렸다.
- 9.
책임이나 공로를 다른 사람에게 넘기다.
English: pass; shift — To pass a responsibility or deed over to another person.
Examples
- 공을 돌리다.
- 실수를 돌리다.
- 원망을 돌리다.
- 잘못을 돌리다.
- 남의 탓으로 돌리다.
- 연주자는 자신의 실수를 지휘자의 탓으로 돌렸다.
- 10.
방향을 바꾸게 하다.
English: turn — To change direction.
Examples
- 몸을 돌리다.
- 발을 돌리다.
- 뱃머리를 돌리다.
- 시선을 돌리다.
- 얼굴을 돌리다.
- 차를 돌리다.
- 11.
생각이나 의견을 바꾸게 하다.
English: change — To change a thought or opinion.
Examples
- 관심을 돌리다.
- 노선을 돌리다.
- 마음을 돌리다.
- 생각을 돌리다.
- 일념을 돌리다.
- 우는 아이를 혼내던 엄마가 생각을 돌렸는지 아이를 달래기 시작했다.
- 12.
근무지나 직책 등을 옮겨 다니게 하다.
English: (no equivalent expression) — To make someone change one's workplace, position, etc., over and over.
Examples
- 자리를 돌리다.
- 전국구로 돌리다.
- 지방으로 돌리다.
- 해외로 돌리다.
- 현장으로 돌리다.
- 본사에서는 다음 달부터 신입 사원들을 처음에는 매장으로 돌리겠다고 발표했다.
- 13.
뒤로 미루다.
English: delay; put off — To postpone.
Examples
- 나중으로 돌리다.
- 내일로 돌리다.
- 다음 주로 돌리다.
- 뒤로 돌리다.
- 마지막 순서로 돌리다.
- 이 안건은 다음 회의로 돌려서 논의하도록 하겠습니다.
- 14.
어떤 것으로 여기거나 대하다.
English: treat — To treat or consider as something.
Examples
- 대수롭지 않은 것으로 돌리다.
- 없던 일로 돌리다.
- 우연으로 돌리다.
- 운명으로 돌리다.
- 인사치레로 돌리다.
- 남편은 우리가 처음 만났을 때부터 우리의 만남을 운명으로 돌렸다.
- 15.
이야기의 내용을 다른 것으로 바꾸다.
English: change the subject — To change the content of a conversation to something else.
Examples
- 말머리를 돌리다.
- 이야기를 돌리다.
- 주제를 돌리다.
- 화제를 돌리다.
- 흐름을 돌리다.
- 중간에 돌리다.
- Categories
- 인간 > 신체 행위