Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

되바라지다

doebarajida · aggressive

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 48179
Part of speech: 동사Pronunciation: 되바라지다, 뒈바라지다, 되바라진, 뒈바라진, 되바라지어, 뒈바라지여, 되바라지니, 뒈바라지니, 되바라짐니다, 뒈바라짐니다Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    너그럽지 못하고 적대적이다.

    English: aggressive — Hostile, not generous.

    Examples

    • 말투가 되바라지다.
    • 태도가 되바라지다.
    • 행동이 되바라지다.
    • 아이는 아버지를 되바라지게 쳐다보고는 코웃음을 쳤다.
    • 그는 내 질문에 되바라진 말투로 답하고는 나를 노려보았다.
    • 그는 약간 화가 풀렸지만 아직도 다소 되바라진 태도로 지수에게 말하고 있었다.
  2. 2.

    차림이 단정하거나 얌전하지 못하다.

    English: slatternly — Slovenly or unkemptly dressed.

    Examples

    • 되바라진 모습.
    • 옷이 되바라지다.
    • 차림이 되바라지다.
    • 학생이라고 하기에는 승규의 옷차림은 너무 되바라진 면이 있었다.
    • 너는 학교에 간다면서 왜 그렇게 되바라지게 옷을 입고 나온 거냐?
    • 아이는 짧은 치마에 요란하게 화장을 하고 되바라진 모습으로 나타났다.
  3. 3.

    지나치게 똑똑하거나 당돌해서 건방지다.

    English: rude; impudent — Overly smart or presumptuous, and thus looking arrogant.

    Examples

    • 말투가 되바라지다.
    • 성격이 되바라지다.
    • 태도가 되바라지다.
    • 나는 되바라진 도시의 아이들보다는 시골의 아이들에게 정이 간다.
    • 그는 똑똑하긴 했지만 어딘가 모르게 되바라져 보여 나는 그가 싫었다.
    • 한 젊은 여자가 노인에게 되바라진 태도로 자신의 할 말을 다 했다.
Categories
인간 > 태도