Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

되잡다

doejapda · catch again

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 48216
Part of speech: 동사Pronunciation: 되잡따, 뒈잡따, 되자바, 뒈자바, 되자브니, 뒈자브니, 되잠는, 뒈잠는Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    놓거나 놓쳤던 것을 다시 잡거나 도로 잡다.

    English: catch again — To catch or seize again what one missed or let go.

    Examples

    • 공을 되잡다.
    • 범인을 되잡다.
    • 손잡이를 되잡다.
    • 팔을 되잡다.
    • 그는 자신을 밀쳐내고 도망가려던 그녀의 팔을 힘껏 되잡았다.
    • 형사들은 그를 놓아주었다가 그가 다시 범행을 저지를 것이 걱정돼 곧 되잡아 왔다.
  2. 2.

    정신이나 마음을 원래의 정상적인 상태로 되돌리다.

    English: recover — To return one's mind or attitude to its original state.

    Examples

    • 감정을 되잡다.
    • 마음을 되잡다.
    • 의식을 되잡다.
    • 그는 희미해지는 정신을 겨우 되잡고 다시 일어섰다.
    • 그는 흔들리는 마음을 되잡고 다시 책상에 앉아 공부를 하기 시작했다.
    • 승규는 그를 떠나려는 그녀의 마음을 되잡기 위해서 그녀를 만나러 갔다.
  3. 3.

    다시 방향을 잡다.

    English: redirect — To set a direction again.

    Examples

    • 길을 되잡다.
    • 방향을 되잡다.
    • 목적지로 되잡다.
    • 결국 그들은 내 말대로 북쪽으로 방향을 되잡아 가기로 했다.
    • 그녀는 시장에 갔다가 아무 것도 못 사고 집으로 발걸음을 되잡았다.
    • 폭풍이 심해지자 그들은 뱃머리를 남쪽으로 되잡아 배를 몰기 시작했다.
Categories
인간 > 인지 행위