Korean learner dictionary
두르다
dureuda · put something around; wear
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Dictionary entry
NIKL target code 14928- 1.
목도리, 수건, 치마 등을 몸에 감다.
English: put something around; wear — To put on a scarf, towel, skirt, etc., so that it is around one's body.
Examples
- 목도리를 두르다.
- 복대를 두르다.
- 수건을 두르다.
- 앞치마를 두르다.
- 어깨띠를 두르다.
- 완장을 두르다.
- 2.
어떤 것의 둘레에 무엇을 쌓거나 설치하다.
English: stack around; install around — To stack or install something around something.
Examples
- 담을 두르다.
- 병풍을 두르다.
- 울타리를 두르다.
- 철망을 두르다.
- 철조망을 두르다.
- 아빠는 집 둘레에 울타리를 두르고 그 주변에 꽃을 심었다.
- 3.
손이나 팔로 감싸다.
English: hug — To wrap or hug something or someone with one's hands or arms.
Examples
- 허리를 두르다.
- 손으로 두르다.
- 팔로 두르다.
- 나는 남이 팔로 내 허리를 두르는 것을 싫어한다.
- 민준이는 여자 친구의 어깨에 팔을 두르고 여자 친구와 함께 거리를 걸었다.
- 친한 남자애가 자꾸 어깨에 손을 두르려고 해서 고민이야.
- 4.
냄비나 프라이팬의 겉면에 기름을 바르다.
English: pour oil; oil; grease — To spread oil on the surface of a pot or frying pan.
Examples
- 기름을 두르다.
- 식용유를 두르다.
- 참기름을 두르다.
- 계란프라이는 프라이팬에 기름을 두르고 열을 가해 팬을 달군 뒤에 계란을 깨 넣으면 완성된다.
- 냄비에 참기름을 두르고 버섯과 다른 야채들을 볶다가 물을 붓고 푹 끓이면 맛있는 버섯 찌개를 만들 수 있다.
- 5.
둘레를 돌다.
English: go around — To walk around something.
Examples
- 둘러 감싸다.
- 외곽을 두르다.
- 마을을 빙 두르다.
- 나는 잘라 놓은 천의 가장자리를 둘러서 올이 풀리지 않도록 바느질을 했다.
- 이 마을은 산줄기가 빙 두르고 있어 지형적으로 고립된 형상이다.
- 이 운동장을 한 바퀴 둘러 뛰면 운동이 꽤 되겠다.
- 6.
모자라는 돈이나 물건을 이리저리 구하거나 빌리다.
English: borrow; shift — To seek or borrow money or goods that one is short of, here and there.
Examples
- 급전을 둘러 쓰다.
- 돈을 둘러 쓰다.
- 집을 짓는 데 모자라는 돈은 형제들에게 두르기로 했다.
- 지난달에 친구에게 둘러 쓴 돈을 갚고 났더니 월급이 반도 채 남지 않았다.
- 7.
바로 가지 않고 멀리 돌아서 가다.
English: detour — To detour, instead of travelling directly.
Examples
- 둘러 가다.
- 빙 둘러 가다.
- 시골로 가는 길을 둘러 가다 보면 논밭과 산천을 구경할 수 있다.
- 운전하는 것을 좋아하는 삼촌은 고모 댁에 바로 가지 않고 빙 둘러 갔다.
- 8.
간접적으로 표현하다.
English: indirectly express — To express something indirectly.
Examples
- 빙 둘러 말하다.
- 적당히 둘러 말하다.
- 언니가 술을 마시고 외박한 사실을 엄마에게는 적당히 둘러 말했다.
- 남자친구에게 받은 선물이 마음에 들지 않아서 빙 둘러 말했지만 남자친구는 내 마음을 전혀 알아채지 못했다.
- Categories
- 의생활 > 의복 착용 행위 · 복장 표현하기