Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

뒤꿈치

dwikkumchi · heel

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 51896
Part of speech: 명사Pronunciation: 뒤ː꿈치Level: Intermediate · NIKL learner grade
  1. 1.

    발의 뒤쪽 발바닥과 발목 사이의 불룩한 부분.

    English: heel — The rounded part in the back of one's foot below the ankle.

    Examples

    • 뒤꿈치가 두껍다.
    • 뒤꿈치가 벗겨지다.
    • 뒤꿈치가 부르트다.
    • 뒤꿈치를 들다.
    • 뒤꿈치를 밟다.
    • 우리는 뒤꿈치를 들고 고양이처럼 재빨리 소리 없이 움직였다.
  2. 2.

    (비유적으로) 어떤 사람이 가진 능력이나 마음의 가장 낮은 수준.

    English: tip of the toes — (figurative) The lowest level of one's ability or mind.

    Examples

    • 뒤꿈치도 못 따라가다.
    • 뒤꿈치도 못 좇아가다.
    • 뒤꿈치만큼도 못 하다.
    • 아무리 노력해도 나는 전문 번역가들의 뒤꿈치도 따라갈 수 없다.
    • 내 수영 실력으로는 대회에서 일 등을 하는 선수들 뒤꿈치에도 도달할 수 없다.
    • 너하고 김 선배하고 누가 더 영화를 좋아해?
  3. 3.

    신발이나 양말 등의 불룩한 뒤쪽 끝.

    English: heel — The very end of a shoe or sock, which is rounded.

    Examples

    • 구두 뒤꿈치.
    • 양말 뒤꿈치.
    • 뒤꿈치가 찢어지다.
    • 뒤꿈치가 해지다.
    • 뒤꿈치를 깁다.
    • 남편의 신발을 보니 뒤꿈치가 많이 닳아 있었다.
Categories
인간 > 신체 부위