Korean learner dictionary
들러붙다
deulreobutda · be stuck; be attached
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Dictionary entry
NIKL target code 49870Part of speech: 동사Pronunciation: 들러붇따, 들러분는, 들러부터, 들러부트니, 들러붇씀니다Level: Advanced · NIKL learner grade
- 1.
끈기 있게 붙어서 잘 떨어지지 않다.
English: be stuck; be attached — To be stuck to something and not fall off easily.
Examples
- 거미줄이 들러붙다.
- 옷이 몸에 들러붙다.
- 신발 바닥에 껌이 들러붙다.
- 피부에 들러붙다.
- 여름옷이 비에 젖으니 몸에 착 들러붙었다.
- 얼굴에 이따금 거미줄이 들러붙어 나는 허공에다 팔을 내저어야 했다.
- 2.
한곳에서 움직이지 않다.
English: not move — To not move while in one place.
Examples
- 방구석에 들러붙어 빈둥거리다.
- 방바닥에 들러붙다.
- 집구석에 들러붙다.
- 침대에 들러붙다.
- 텔레비전 앞에 들러붙다.
- 그는 더운 날씨에도 책상에 들러붙어 앉아 일어날 줄 몰랐다.
- 3.
끈기 있게 매달리거나 열심히 하다.
English: stick to; do one's best — To hold on to something persistently or to do one's best.
Examples
- 여러 사람이 들러붙다.
- 일에 들러붙다.
- 끈질기게 들러붙다.
- 오랫동안 들러붙다.
- 그녀는 온종일 미싱에 들러붙어 돈을 벌었다.
- 우리는 하루 스물네 시간 꼬박 들러붙어 열흘 만에 공사를 끝냈다.
- 4.
끈기 있게 따라다니거나 곁에 가까이 가다.
English: follow; approach — To follow or approach someone persistently.
Examples
- 강아지가 주인에게 들러붙다.
- 기자가 집요하게 들러붙다.
- 아이가 인형에게 들러붙다.
- 그는 싫다는 데도 함께 가자며 우리 부부에게 들러붙었다.
- 나는 형사들에게 들러붙어서라도 범인을 찾아 특종을 잡고 싶었다.
- 딸아이는 시집가서 잘 살아?
- Categories
- 개념 > 성질