Korean learner dictionary
들먹이다
deulmeokida · move up and down; raise and lower
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Dictionary entry
NIKL target code 51055- 1.
무거운 것이 올라갔다 내려갔다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
English: move up and down; raise and lower — For something heavy to be raised and lowered repeatedly; to make it rise and lower repeatedly.
Examples
- 뚜껑이 들먹이다.
- 바위가 들먹이다.
- 지붕이 들먹이다.
- 바위를 들먹이다.
- 비바람이 세차게 몰아치자 지붕까지 들먹였다.
- 승규는 어깨까지 들먹이며 요란하게 웃어댔다.
- 2.
어깨나 엉덩이가 들렸다 놓였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
English: move up and down — For one's shoulders or hips to move up and down repeatedly; to make them move up and down repeatedly.
Examples
- 어깨를 들먹이다.
- 엉덩이를 들먹이다.
- 지수가 어깨를 들먹이며 울고 있었다.
- 신나는 음악을 들으니 나도 모르게 어깨가 들먹였다.
- 일어서려고 하는지 아기가 엉덩이를 들먹였다.
- 아기가 많이 컸네요.
- 3.
마음이 설레거나 불안하다. 또는 그렇게 되게 하다.
English: feel excited; feel nervous; stir up — To feel nervous or excited; to make someone feel nervous or excited.
Examples
- 들먹이는 마음.
- 들먹이는 분위기.
- 가슴이 들먹이다.
- 마음을 들먹이다.
- 아들이 귀국한다는 소식에 어머니의 가슴은 들먹였다.
- 승규는 흥분으로 들먹이는 마음을 진정시키려고 애썼다.
- 4.
말을 하려고 하는 듯 입술이 붙었다 떨어졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
English: hesitate — For one's lips to be parted and then closed repeatedly as if one wants to speak; to make one's lips part and close as if one wants to speak.
Examples
- 들먹이는 입술.
- 들먹이는 모양.
- 입술이 들먹이다.
- 입술을 들먹이다.
- 들먹이며 망설이다.
- 할머니는 무슨 말을 하시려는 듯 입술을 들먹이셨다.
- 5.
쓸데없이 어떤 일이나 사람에 대하여 말을 하다.
English: mention; speak of — To uselessly talk about something or someone frequently.
Examples
- 과거를 들먹이다.
- 단점을 들먹이다.
- 약점을 들먹이다.
- 유명인을 들먹이다.
- 지나간 일을 들먹이다.
- 김 씨는 항상 병든 아내와 자식을 들먹이며 도움을 청했다.
- 6.
가격이 오를 기미가 보이다.
English: show a sign of going up — For prices to repeatedly show signs of rising.
Examples
- 들먹이는 과일값.
- 들먹이는 물가.
- 가격이 들먹이다.
- 석유값이 들먹이다.
- 요금이 들먹이다.
- 주가가 들먹이다.
- Categories
- 식생활 > 식사 및 조리 행위