Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

들쑤시다

deulssusida · irritate; annoy

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 51100
Part of speech: 동사Pronunciation: 들쑤시다, 들쑤시어, 들쑤시여Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    남을 성가시게 조르거나 가만히 있지 못하게 하다.

    English: irritate; annoy — To press someone to do something or not let someone stay in peace.

    Examples

    • 남편을 들쑤시다.
    • 사람을 들쑤시다.
    • 엄마를 들쑤시다.
    • 그는 지난 몇 주일동안 나를 들쑤셔 아주 성가시게 했다.
    • 왜 가만히 있는 사람들을 들쑤셔서 못살게 구는 겁니까?
    • 너 정신을 차려야지 이러면 안 돼.
  2. 2.

    무엇을 찾으려고 샅샅이 헤치며 어지럽히다.

    English: search; rummage — To rummage every inch of a place and make the place messy.

    Examples

    • 수풀을 들쑤시다.
    • 짚더미를 들쑤시다.
    • 바닷바람이 머리카락을 마구 들쑤셔 놓았다.
    • 고무 공장 쓰레기장을 들쑤시다 보면 아이들은 색색의 고무 토막을 발견하곤 했다.
    • 냉장고에 뭐 먹을 거 없어?
    • 네 마음대로 들쑤시지 말고 가만히 있어. 가져다 줄게.
  3. 3.

    찌르듯이 아픈 느낌이 들다.

    English: sting; smart with pain — To have a pain as if something stings.

    Examples

    • 들쑤시는 몸.
    • 머리가 들쑤시다.
    • 상처가 들쑤시다.
    • 이가 들쑤시다.
    • 허리가 들쑤시다.
    • 나는 밤을 꼬박 뜬눈으로 새운 터라 온 삭신이 들쑤셨다.