Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

들어붓다

deuleobutda · pour

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 51123
Part of speech: 동사Pronunciation: 드러붇따, 드러부어, 드러부으니, 드러분는Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    비가 세차게 쏟아지다.

    English: pour — For rain to fall relentlessly.

    Examples

    • 장대비가 들어붓다.
    • 장맛비가 들어붓다.
    • 좍좍 들어붓다.
    • 오늘부터 장마라더니 비가 거세게 들어붓는다.
    • 밤새 비가 들어붓더니 도로가 물에 잠겨 출근하기도 어렵게 되었다.
    • 왜 이렇게 다 젖었어?
  2. 2.

    담긴 물건을 들어서 마구 붓다.

    English: pour — To lift a container and pour out its contents.

    Examples

    • 국물을 들어붓다.
    • 그릇에 들어붓다.
    • 컵에 들어붓다.
    • 쇳물을 틀에 들어붓다.
    • 얼굴에 물을 들어붓다.
    • 채소를 볶을 때 매운 소스를 들어부었더니 매운 냄새가 확 났다.
  3. 3.

    술 등을 급하게 많이 마시다.

    English: drink hurriedly — To quickly drink a large quantity of alcoholic drinks, etc.

    Examples

    • 물을 들어붓다.
    • 술을 들어붓다.
    • 목 안으로 들어붓다.
    • 입속에 들어붓다.
    • 벌컥벌컥 들어붓다.
    • 지수는 목이 타서 얼른 보리차를 집어다가 입에 들어부었다.
Categories
자연 > 기상 및 기후